| Sentido | not given to gentleness or sentimentality. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | duro | |
| Específico | pugnaz, tenaz | tough and callous by virtue of experience |
| También | duro | dispassionate |
| insensible | Deficient in human sensibility | |
| Contrario | cariñoso, tierno | given to sympathy / sympathy / sympathy or gentleness or sentimentality |
| Inglés | tough | |
| Sentido | not to be placated or appeased or moved by entreaty. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | implacable, inexorable | |
| General | implacable | Incapable of being placated |
| Inglés | grim, inexorable, relentless, stern, unappeasable, unforgiving, unrelenting | |
| Catalán | implacable, inexorable, sever | |
| Nombres | adustez, rigor, rigurosidad, severidad | Something hard to endure |
| austeridad, reciedumbre, rigurosidad, severidad | uncompromising resolution | |
| inexorabilidad | mercilessness characterized by an unwillingness to relent or let up | |
| Adverbios | inevitablemente, inexorablemente | In an inexorable manner |
| Sentido | intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | extremo, profundo | |
| General | intenso | Possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree |
| Inglés | severe, terrible, wicked | |
| Catalán | extrem, profund, sever, terrible | |
| Nombres | adustez, rigor, rigurosidad, severidad | Something hard to endure |
| agudeza, gravedad, seriedad, severidad | Used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather | |
| espanto, horror, terror | A quality of extreme / extreme unpleasantness | |
| Adverbios | gravemente, severamente | To a severe or serious degree |
| Sentido | (of weather or climate) not mild; subject to extremes / extremes. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | riguroso | |
| También | inclemente, tempestuoso, tormentoso | (of weather or climate) severe |
| Inglés | intemperate | |
| Catalán | rigorós, sever | |
| Sentido | demanding strict / strict attention to rules and procedures. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | estricta, estricto, riguroso | |
| General | exigente | requiring more than usually expected or thought due |
| Inglés | rigorous, stringent, tight | |
| Catalán | estricte, rigurós, sever | |
| Nombres | adustez, austeridad, dureza, inclemencia, rigidez, rigor, rigurosidad, severidad | excessive sternness |
| rigor, severidad | conscientious attention to rules and details | |
| Adverbios | ajustadamente, apretadamente, estrictamente, restrictivamente, rígidamente, rigurosamente, severamente | In a stringent manner |
| Sentido | Of a stern or strict bearing or demeanor; forbidding in aspect. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | austero, duro | |
| Inglés | austere, stern | |
| Nombres | austeridad | extreme / extreme plainness |
| Adverbios | severamente | With sternness |
| Sentido | Causing fear or anxiety by threatening great harm. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | grave, peligroso, serio, terrible, tremendo | |
| General | alarmante, crítico, grave | In or verging on a state of crisis or emergency |
| Inglés | dangerous, grave, grievous, serious, severe, life-threatening | |
| Catalán | greu, perillós, seriós, sever | |
| Nombres | agudeza, gravedad, seriedad, severidad | Used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather |
| gravedad, seriedad | The quality of arousing fear or distress | |
| peligrosidad | The quality of not being safe | |
| Adverbios | gravemente, severamente | To a severe or serious degree |
| gravemente, peligrosamente, seriamente, severamente | In a grievous manner | |
| Sentido | harshly uninviting / uninviting or formidable in manner or appearance. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adusto, austero, duro | |
| General | antipático, desagradable, desapacible, grosero, insultante, ofensivo | Disagreeable to the senses, to the mind, or feelings |
| Inglés | dour, forbidding, grim | |
| Catalán | adust, auster, dur, sever | |
| Sentido | Having or experiencing a rapid onset and short but severe course. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | agudo | |
| Categoría | especialidad médica, medicina | The branches of medical science that deal with nonsurgical techniques |
| Específico | subagudo | less than acute |
| Contrario | crónica, crónico | long-lasting and recurrent or characterized by long suffering |
| Inglés | acute | |
| Catalán | agut, sever | |
| Adverbios | agudamente | Having a rapid onset |
| Sentido | unsparing and uncompromising in discipline or judgment. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | espartano, estricto, riguroso | |
| Inglés | severe, spartan | |
| Nombres | adustez, austeridad, dureza, inclemencia, rigidez, rigor, rigurosidad, severidad | excessive sternness |
| Adverbios | severamente | With sternness |
| Sentido | unkind or cruel or uncivil. | |
|---|---|---|
| General | cruel, despiadado | lacking kindness |
| Inglés | harsh, rough | |
| Nombres | crueldad | The quality of being cruel and causing tension or annoyance |
| Sentido | Very bad in degree or extent. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | grave, penoso | |
| General | mal, malo | Having undesirable or negative qualities |
| Inglés | severe | |
| Nombres | agudeza, gravedad, seriedad, severidad | Used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather |
| Sentido | unjustly domineering. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cruel | |
| General | dominador, dominante | tending to domineer |
| Inglés | heavy-handed, roughshod | |
| Sentido | (of speech) harsh or hurtful in tone or character. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cortante, incisivo, mordaz, punzante | |
| General | cruel, despiadado | lacking kindness |
| Inglés | cutting, edged, stinging | |
| Catalán | coent, incisiu, mordaç, punxant, sever | |
| Adverbios | de forma cortante, sarcásticamente | In an intentionally unkind way |
| Sentido | Very strong or vigorous. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | duro | |
| General | fuerte | Having strength or power greater than average or expected |
| Inglés | hard, knockout, severe | |
| Nombres | agudeza, gravedad, seriedad, severidad | Used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather |
| Sentido | not forbearing; ruthless. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | despiadado | |
| General | inclemente | Used of persons or behavior |
| Inglés | unsparing | |
| Catalán | despietat, sever | |
| Adverbios | incansablemente, injuriosamente, mordazmente | In a scathing and unsparing manner |
| Sentido | resistant to physical force or pressure. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | duro, terminante | |
| General | duro | Resisting weight or pressure |
| Inglés | unyielding | |
| Sentido | someone who insists on something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | detallista, rigorista | |
| General | ordenancista | someone who demands exact conformity to rules and forms |
| Inglés | stickler | |
| Catalán | rigorista, sever | |
| Verbos | argüir, entestarse | dispute or argue stubbornly (especially minor points) |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots