| ADJECTIU | all | agut | having or made by a thin edge or sharp point |
|---|---|---|---|
| all | agut | used of sounds and voices | |
| all | agut, afilat, fi, incisiu, penetrant | having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions | |
| all | agut | combining clever conception and facetious expression | |
| all | agut, afilat, punxegut | ending in a sharp point | |
| all | agut, sever | having or experiencing a rapid onset and short but severe course | |
| all | agut, estrident, penetrant | having or emitting a high-pitched and sharp tone or tones | |
| all | agut | of an angle | |
| all | agut, enginyós, graciós, jocós, ocurrent, salat | cleverly amusing in tone | |
| all | agut, intens | extremely sharp or intense | |
| NOM | communication | agut, accent agut, accent tancat | a mark (') placed above a vowel to indicate pronunciation |
| attribute | agut, soprano, tiple | the pitch range of the highest female voice |
| Sentit | Having or made by a thin edge or sharp point; suitable for cutting or piercing. | |
|---|---|---|
| Específic | punxant, punyent | Having a sharp cutting edge or point |
| També | punxegut, punxent | Having a point |
| Contrari | rom, sord | not having a sharp edge or point |
| Anglès | sharp | |
| Espanyol | afilado, agudo | |
| Sentit | Used of sounds and voices; high in pitch or frequency. | |
|---|---|---|
| Qualitat de | altura, to | The property of sound that varies with variation in the frequency of vibration |
| Específic | agut, estrident, penetrant | Having or emitting a high-pitched and sharp tone or tones |
| nasal | sounding as if the nose were pinched | |
| punxagut | Having or as if having especially high-pitched spots | |
| Contrari | baix, greu | Used of sounds and voices |
| Anglès | high, high-pitched | |
| Espanyol | agudo | |
| Sentit | Having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afilat, fi, incisiu, penetrant | |
| General | perceptiu | Having the ability to perceive or understand |
| Anglès | acute, discriminating, incisive, keen, knifelike, penetrating, penetrative, piercing, sharp | |
| Espanyol | afilado, agudo, fino, incisivo, mordaz, penetrante, punzante | |
| Noms | mordacitat, penetració | keenness and forcefulness of thought or expression or intellect |
| Adverbis | amb entusiasme, profundament | In a keen and discriminating manner |
| Verbs | apregonar, aprofundir, penetrar, profunditzar | Come to understand |
| Sentit | combining clever conception and facetious expression. | |
|---|---|---|
| General | humorístic | Full of or characterized by humor |
| Anglès | witty | |
| Noms | bromista, faceciós | A witty amusing person who makes jokes |
| facècia, gràcia, humor | A message whose ingenuity / ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter | |
| Sentit | ending in a sharp point. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afilat, punxegut | |
| General | punxegut, punxent | Having a point |
| Anglès | acuate, acute, sharp, needlelike | |
| Espanyol | acicular, afilado, agudo, puntiagudo | |
| Sentit | Having or experiencing a rapid onset and short but severe course. | |
|---|---|---|
| Sinònim | sever | |
| Categoria | especialitat mèdica, medicina | The branches of medical science that deal with nonsurgical techniques |
| Específic | subagut | less than acute |
| Contrari | crònic | long-lasting and recurrent or characterized by long suffering |
| Anglès | acute | |
| Espanyol | agudo, severo | |
| Sentit | Having or emitting a high-pitched and sharp tone or tones. | |
|---|---|---|
| Sinònims | estrident, penetrant | |
| General | agut | Used of sounds and voices |
| Anglès | shrill, sharp | |
| Espanyol | agudo, estridente, penetrante | |
| Sentit | Of an angle; less than 90 degrees. | |
|---|---|---|
| Contrari | obtús | Of an angle |
| Anglès | acute | |
| Espanyol | agudo | |
| Sentit | cleverly amusing in tone. | |
|---|---|---|
| Sinònims | enginyós, graciós, jocós, ocurrent, salat | |
| General | humorístic | Full of or characterized by humor |
| Anglès | bantering, facetious, tongue-in-cheek | |
| Espanyol | agudo, burlón, burlona, chistoso, chusco, gracioso, ingenioso, jocoso, ocurrente, salado | |
| Sentit | Extremely sharp or intense. | |
|---|---|---|
| Sinònim | intens | |
| Anglès | acute, intense | |
| Espanyol | agudo, intenso | |
| Sentit | A mark (') placed above a vowel to indicate pronunciation. | |
|---|---|---|
| Sinònims | accent agut, accent tancat | |
| General | accent | A diacritical mark used to indicate stress or placed above a vowel to indicate a special pronunciation |
| Anglès | acute accent, acute, ague | |
| Espanyol | acento agudo, acento cerrado | |
| Sentit | The pitch range of the highest female voice. | |
|---|---|---|
| Sinònims | soprano, tiple | |
| General | altura, to | The property of sound that varies with variation in the frequency of vibration |
| Anglès | soprano, treble | |
| Espanyol | soprano, tiple | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots