| ADJETIVO | all | burlón, irónico, irrisorio, mofador | abusing vocally |
|---|---|---|---|
| all | burlón, agudo, burlona, chistoso, chusco, gracioso, ingenioso, jocoso, ocurrente, salado | cleverly amusing in tone | |
| all | burlón, irónico, sarcástico | playfully vexing (especially by ridicule) | |
| NOMBRE | person | burlón, escarnecedor, guasón, mofador | someone who jeers or mocks or treats something with contempt / contempt or calls out in derision |
| person | burlón, bromista, chunguero, ganso | someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity) |
| Sentido | abusing vocally; expressing contempt / contempt or ridicule. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | irónico, irrisorio, mofador | |
| General | irrespetuoso | Exhibiting lack of respect |
| Inglés | derisive, gibelike, jeering, mocking, taunting | |
| Catalán | burlaner, irònic, irrisori | |
| Adverbios | burlonamente | In a disrespectful and mocking manner |
| burlonamente, jibingly | In a disrespectful jeering manner | |
| Verbos | menospreciar, ridiculizar | treat or speak of with contempt / contempt / contempt |
| Sentido | cleverly amusing in tone. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agudo, burlona, chistoso, chusco, gracioso, ingenioso, jocoso, ocurrente, salado | |
| General | chistoso, cómica, cómico, divertido, graciosa, gracioso, humorística, humorístico | Full of or characterized by humor |
| Inglés | bantering, facetious, tongue-in-cheek | |
| Catalán | agut, enginyós, graciós, jocós, ocurrent, salat | |
| Nombres | agudeza, carácter festivo | playful humor |
| Adverbios | burlonamente | In a bantering fashion |
| guasonamente, humorísticamente, irónicamente | not seriously | |
| Sentido | playfully vexing (especially by ridicule). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | irónico, sarcástico | |
| General | juguetón | Full of fun and high spirits |
| Inglés | mocking, teasing, quizzical | |
| Catalán | irònic, sarcàstic | |
| Adverbios | burlonamente | In a playfully teasing manner |
| Sentido | someone who jeers or mocks or treats something with contempt / contempt or calls out in derision. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | escarnecedor, guasón, mofador | |
| General | antipático, desagradable | A person who is not pleasant or agreeable |
| Inglés | scoffer, flouter, mocker, jeerer | |
| Catalán | burleta, escarnidor, mofador, mofaire, mofeta | |
| Verbos | abuchear, befar, lanzar improperios contra, mofarse, rechiflar | laugh at with contempt and derision |
| burlar | treat with contemptuous disregard | |
| burlarse, escarnecer, mofarse | imitate with mockery and derision | |
| burlarse, burlar, menospreciar, ridiculizar | treat with contempt | |
| Sentido | someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bromista, chunguero, ganso | |
| General | persona non grata | A person who for some reason is not wanted or welcome |
| Inglés | tease, teaser, annoyer, vexer | |
| Verbos | acosar, atormentar, burlar, hostigar, importunar, joder, jorobar, molestar | annoy persistently |
| agobiar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vejar | Cause annoyance in | |
| befarse, burlarse, burlar, cachondearse, chancearse, chotearse, chungearse, mofarse, molestar, pitorrearse, recochinearse, tomar el pelo | harass with persistent criticism or carping | |
| tomar el pelo | mock or make fun of playfully | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots