HyperDic: irónico

Español > 4 sentidos de la palabra irónico:
ADJETIVOallirónico, ironiccharacterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is
allirónico, burlón, irrisorio, mofadorabusing vocally
allirónicohumorously sarcastic or mocking
allirónico, burlón, sarcásticoplayfully vexing (especially by ridicule)
Español > irónico: 4 sentidos > adjetivo 1
SentidoCharacterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is.
Sinónimoironic
Generaldisparate, incongruente, incongruolacking in harmony or compatibility or appropriateness
Inglésironic, ironical
Catalánirònic
Nombresironia, ironíaincongruity between what might be expected and what actually occurs
ironíaA trope that involves incongruity between what is expected and what occurs
Español > irónico: 4 sentidos > adjetivo 2
Sentidoabusing vocally; expressing contempt / contempt or ridicule.
Sinónimosburlón, irrisorio, mofador
GeneralirrespetuosoExhibiting lack of respect
Inglésderisive, gibelike, jeering, mocking, taunting
Catalánburlaner, irònic, irrisori
AdverbiosburlonamenteIn a disrespectful and mocking manner
burlonamente, jibinglyIn a disrespectful jeering manner
Verbosmenospreciar, ridiculizartreat or speak of with contempt / contempt / contempt
Español > irónico: 4 sentidos > adjetivo 3
Sentidohumorously sarcastic or mocking.
Generalchistoso, cómica, cómico, divertido, graciosa, gracioso, humorística, humorísticoFull of or characterized by humor
Inglésdry, ironic, ironical, wry
Catalánirònic
Nombresdespego, imparcialidad, sequedadobjectivity and detachment
ironía, sarcasmo, sátirawitty language used to convey insults or scorn
AdverbiosirónicamenteIn an ironic manner
secamenteIn a dry laconic manner
Español > irónico: 4 sentidos > adjetivo 4
Sentidoplayfully vexing (especially by ridicule).
Sinónimosburlón, sarcástico
GeneraljuguetónFull of fun and high spirits
Inglésmocking, teasing, quizzical
Catalánirònic, sarcàstic
AdverbiosburlonamenteIn a playfully teasing manner

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict