HyperDic: irònic

Català > 4 sentits de la paraula irònic:
ADJECTIUalliròniccharacterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is
allirònic, burlaner, irrisoriabusing vocally
allirònichumorously sarcastic or mocking
allirònic, sarcàsticplayfully vexing (especially by ridicule)
Català > irònic: 4 sentits > adjectiu 1
SentitCharacterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is.
Generalincongruentlacking in harmony or compatibility or appropriateness
Anglèsironic, ironical
Espanyolironic, irónico
Nomsironiaincongruity between what might be expected and what actually occurs
ironiaA trope that involves incongruity between what is expected and what occurs
Català > irònic: 4 sentits > adjectiu 2
Sentitabusing vocally; expressing contempt / contempt or ridicule.
Sinònimsburlaner, irrisori
Anglèsderisive, gibelike, jeering, mocking, taunting
Espanyolburlón, irónico, irrisorio, mofador
Verbsridiculitzartreat or speak of with contempt / contempt / contempt
Català > irònic: 4 sentits > adjectiu 3
Sentithumorously sarcastic or mocking.
GeneralhumorísticFull of or characterized by humor
Anglèsdry, ironic, ironical, wry
Espanyolirónico
Nomsironia, sarcasme, sàtirawitty language used to convey insults or scorn
AdverbisirònicamentIn an ironic manner
secamentIn a dry laconic manner
Català > irònic: 4 sentits > adjectiu 4
Sentitplayfully vexing (especially by ridicule).
Sinònimsarcàstic
Anglèsmocking, teasing, quizzical
Espanyolburlón, irónico, sarcástico

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict