Español > antipático: 8 sentidos > adjetivo 1| Sentido | Disagreeable to the senses, to the mind, or feelings. |
|---|
| Sinónimos | desagradable, desapacible, grosero, insultante, ofensivo |
|---|
| Cualidad de | carácter agradable | The quality of giving pleasure |
|---|
| Específico | abrasador, ácido, acre, amargo, áspero, cáustico, mordaz, virulento, vitriólico | harsh or corrosive in tone |
|---|
| adusto, austero, duro, severo | harshly uninviting / uninviting or formidable in manner or appearance |
| avergonzante, embarazoso | Causing to feel shame or chagrin or vexation |
| desagradable, desagradecido, ingrato | Disagreeable |
| deslumbrante, fuerte | Disagreeable to the senses |
| dolorido, doloroso, incómodo, lamentable, penoso, triste | Causing misery or pain or distress / distress |
| doloroso, triste | Causing discomfort |
| endiablado, infernal | Very unpleasant |
| repelente | Serving or tending to repel |
| También | antiestético | violating aesthetic / aesthetic canons or requirements |
|---|
| desagradable, ofensivo | unpleasant or disgusting especially to the senses |
| desagradable, incomible | not pleasant or acceptable to the taste or mind |
| desagradable, disgustoso | Causing displeasure or lacking pleasing qualities |
| desagradable, fastidioso, malévolo, molesto | not to your liking |
| horrible, repugnante | Offensive or even (of persons) malicious |
| Contrario | agradable, grato, placentero, simpático | affording pleasure |
|---|
| Inglés | unpleasant |
|---|
| Catalán | antipàtic, desagradable |
|---|
| Nombres | carácter desagradable | The quality of giving displeasure |
|---|
| Adverbios | desagradablemente | In an unpleasant manner |
|---|
Español > antipático: 8 sentidos > nombre 1, person | Sentido | A person who is not pleasant or agreeable. |
|---|
| Sinónimo | desagradable |
|---|
| Específico | advenedizo, arribista, nouveau-riche, nuevo rico, nuevorico | A person who has suddenly risen to a higher economic status but has not gained social acceptance of others in that class |
|---|
| anatema | A detested person |
| arpía, perra, puta, ramera, zorra | A person (usually but not necessarily a woman) who is thoroughly disliked |
| arrebatador, grabber | An unpleasant person who grabs inconsiderately |
| arrogante | An arrogant or presumptuous person |
| atosigador, opresor | A person of authority who subjects / subjects others to undue pressures |
| bastardo, cabrón, capullo, cerdo, gilipollas, hideputa, hijo de puta, hijoputa, hijueputa, huevón, pendejo | insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous |
| bicho raro, espectro, estrafalario, rarito, tipo raro | someone unpleasantly strange or eccentric |
| bribón, cabrón, canalla, fulano, Fulano, gilipollas, git, miserable, perro, rata, sinvergüenza, vagabundo, villano, vómito, zorro | A person who is deemed to be despicable or contemptible |
| burlón, escarnecedor, guasón, mofador | someone who jeers or mocks or treats something with contempt / contempt or calls out in derision |
| bárbaro, basto, bestia, charro, grosero, montañero, palurdo, patán, zamarro, zambombo | A crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement |
| canalla, sabandija | A person who has a nasty or unethical character undeserving of respect |
| cascarrabias, gruñón, polvorilla, quejica | A bad-tempered person |
| crítico, criticón | someone who frequently finds fault or makes harsh and unfair judgments |
| cucufato, mojigato, puritano, remilgado | A person excessively concerned about propriety and decorum |
| cínico, criticón, sacafaltas | someone who is critical of the motives of others |
| demonio, diablo, fiera, malvado, monstruo, ogro | A cruel wicked and inhuman person |
| egoísta, egotista, swellhead | A conceited and self-centered person |
| egoísta, interesado | A person who is unusually selfish |
| esnob, moco, mojigato, pijo, pituco, presuntuoso, siútico, snob | A person regarded as arrogant and annoying |
| fariseo | A self-righteous or sanctimonious person |
| hielo | An aloof unemotional person |
| jeremías, llorón, protestón, pupas, quejica, quejón, refunfuñón, rezongón | A person given to excessive complaints and crying and whining |
| pelma, pelmazo, pesado | A person who evokes boredom |
| pena | A bothersome annoying person |
| regañón | someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault |
| vulgar | A vulgar person (especially someone who makes a vulgar display of wealth) |
| General | persona non grata | A person who for some reason is not wanted or welcome |
|---|
| Inglés | unpleasant person, disagreeable person |
|---|
| Catalán | antipàtic, desagradable |
|---|
