| ADJETIVO | all | remilgado, lloraduelos, llorica, sensiblero, sentimentaloide | effusively or insincerely emotional |
|---|---|---|---|
| all | remilgado, estirado | excessively conventional and unimaginative / unimaginative and hence dull / dull | |
| all | remilgado, gazmoño, mojigato, pudibundo, puritano | exaggeratedly proper | |
| NOMBRE | person | remilgado, cucufato, mojigato, puritano | a person excessively concerned about propriety and decorum |
| Sentido | effusively or insincerely emotional. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | lloraduelos, llorica, sensiblero, sentimentaloide | |
| General | emocional, emotivo | Of more than usual emotion |
| Inglés | bathetic, drippy, hokey, maudlin, mawkish, kitschy, mushy, schmaltzy, schmalzy, sentimental, sappy, soppy, soupy, slushy | |
| Catalán | llagrimós, sentimental | |
| Nombres | blandenguería, cursilería, sensiblería, sentimentalismo, superficialidad, susceptibilidad | falsely emotional in a maudlin way |
| sensiblería, sentimentalismo | insincere pathos | |
| Adverbios | sentimentalmente | In a sentimental manner |
| Sentido | excessively conventional and unimaginative / unimaginative and hence dull / dull. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | estirado | |
| General | convencional | Following accepted customs and proprieties |
| Inglés | stodgy, stuffy | |
| Catalán | escrupulós, estirat | |
| Nombres | pesadez, pomposidad | dull and pompous gravity |
| Sentido | exaggeratedly proper. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | gazmoño, mojigato, pudibundo, puritano | |
| General | apropiado | marked by suitability or rightness or appropriateness |
| Inglés | priggish, prim, prissy, prudish, puritanical, square-toed, straitlaced, strait-laced, straightlaced, straight-laced, tight-laced, victorian | |
| Nombres | camandulería, disfuerzo, gazmoñería, melindre, mojigatería, pudibundez, remilgo | excessive or affected modesty |
| cucufato, mojigato, puritano, remilgado | A person excessively concerned about propriety and decorum | |
| gazmoñada, gazmoñería, mojigatería, pedantería, presunción | exaggerated and arrogant properness | |
| Adverbios | remilgadamente, seriamente | In a priggish manner |
| Sentido | A person excessively concerned about propriety and decorum. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cucufato, mojigato, puritano | |
| General | antipático, desagradable | A person who is not pleasant or agreeable |
| Inglés | prude, puritan | |
| Catalán | melindrós, mojigato, posturer, purità | |
| Adjetivo | conservador, puritano, tradicional | morally rigorous and strict |
| gazmoño, mojigato, pudibundo, puritano, remilgado | exaggeratedly proper | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots