HyperDic: escrupulós

Català > 4 sentits de la paraula escrupulós:
ADJECTIUallescrupulós, primmiratgiving careful attention to detail
allescrupulós, estiratexcessively conventional and unimaginative / unimaginative and hence dull / dull
allescrupulós, acurat, diligent, laboriós, meticulós, minuciós, primmiratcharacterized by extreme / extreme care and great effort
allescrupulós, primmiratexcessively fastidious and easily disgusted
Català > escrupulós: 4 sentits > adjectiu 1
SentitGiving careful attention to detail; hard to please; excessively concerned with cleanliness.
Sinònimprimmirat
Específicescrupulós, primmiratexcessively fastidious and easily disgusted
exigent, meticulós, minuciós, primmirat, puntimirat, punyeterexacting especially about details
Anglèsfastidious
Espanyolescrupuloso, puntilloso, quisquilloso
NomsdelicadesaThe trait of being meticulous about matters of taste or style
Adverbisacuradament, diligentment, minuciosamentIn a fastidious and painstaking manner
Català > escrupulós: 4 sentits > adjectiu 2
Sentitexcessively conventional and unimaginative / unimaginative and hence dull / dull.
Sinònimestirat
GeneralconvencionalFollowing accepted customs and proprieties
Anglèsstodgy, stuffy
Espanyolestirado, remilgado
Català > escrupulós: 4 sentits > adjectiu 3
SentitCharacterized by extreme / extreme care and great effort.
Sinònimsacurat, diligent, laboriós, meticulós, minuciós, primmirat
Generalcautelós, prudentExercising caution or showing care or attention
Anglèsconscientious, painstaking, scrupulous
Espanyolconcienzudo, escrupuloso, esmerado, meticuloso, minucioso
Adverbisacuradament, diligentment, minuciosamentIn a fastidious and painstaking manner
Català > escrupulós: 4 sentits > adjectiu 4
Sentitexcessively fastidious and easily disgusted.
Sinònimprimmirat
Generalescrupulós, primmiratGiving careful attention to detail
Anglèsdainty, nice, overnice, prissy, squeamish
Espanyolescrupuloso, puntilloso, quisquilloso
Nomsbasca, basquesA mild state of nausea

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict