HyperDic: meticulós

Català > 4 sentits de la paraula meticulós:
ADJECTIUallmeticulós, minuciósmarked by precise accordance with details
allmeticulós, acurat, diligent, escrupulós, laboriós, minuciós, primmiratcharacterized by extreme / extreme care and great effort
allmeticulós, minuciós, profundpainstakingly careful and accurate
allmeticulós, exigent, minuciós, primmirat, puntimirat, punyeterexacting especially about details
Català > meticulós: 4 sentits > adjectiu 1
Sentitmarked by precise accordance with details.
Sinònimminuciós
Generalprecíssharply exact or accurate or delimited
Anglèsmeticulous, punctilious
Espanyolmeticuloso, minucioso, puntilloso
AdverbismeticulosamentIn a meticulous manner
Català > meticulós: 4 sentits > adjectiu 2
SentitCharacterized by extreme / extreme care and great effort.
Sinònimsacurat, diligent, escrupulós, laboriós, minuciós, primmirat
Generalcautelós, prudentExercising caution or showing care or attention
Anglèsconscientious, painstaking, scrupulous
Espanyolconcienzudo, escrupuloso, esmerado, meticuloso, minucioso
Adverbisacuradament, diligentment, minuciosamentIn a fastidious and painstaking manner
Català > meticulós: 4 sentits > adjectiu 3
Sentitpainstakingly careful and accurate.
Sinònimsminuciós, profund
Generalcautelós, prudentExercising caution or showing care or attention
Anglèsthorough
Espanyolmeticuloso, minucioso, profundo
Nomsdeteniment, perfeccióconscientiousness in performing all aspects of a task
Català > meticulós: 4 sentits > adjectiu 4
Sentitexacting especially about details.
Sinònimsexigent, minuciós, primmirat, puntimirat, punyeter
Generalescrupulós, primmiratGiving careful attention to detail
Anglèsfinical, finicky, fussy, particular, picky
Espanyolcominero, meticuloso, pejiguero, puñetero, puntilloso, quisquilloso
Nomsenganxada, tiff, topadaA quarrel about petty points

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict