| ADJETIVO | all | puntilloso, escrupuloso, quisquilloso | giving careful attention to detail |
|---|---|---|---|
| all | puntilloso, meticuloso, minucioso | marked by precise accordance with details | |
| all | puntilloso, escrupuloso, quisquilloso | excessively fastidious and easily disgusted | |
| all | puntilloso, cominero, meticuloso, pejiguero, puñetero, quisquilloso | exacting especially about details |
| Sentido | Giving careful attention to detail; hard to please; excessively concerned with cleanliness. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | escrupuloso, quisquilloso | |
| Específico | cominero, meticuloso, pejiguero, puñetero, puntilloso, quisquilloso | exacting especially about details |
| delicado, exigente, melindroso | Difficult to please | |
| escrupuloso, puntilloso, quisquilloso | excessively fastidious and easily disgusted | |
| quisquilloso | primly fastidious | |
| También | limpio, ordenado | marked by order and cleanliness in appearance or habits |
| refinado | (used of persons and their behavior) cultivated and genteel | |
| Inglés | fastidious | |
| Catalán | escrupulós, primmirat | |
| Nombres | delicadeza | The trait of being meticulous about matters of taste or style |
| Adverbios | cicateramente, concienzudamente, escrupulosamente, esmeradamente, laboriosamente, minuciosamente, quisquillosamente | In a fastidious and painstaking manner |
| Sentido | marked by precise accordance with details. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | meticuloso, minucioso | |
| General | definido, exacto, preciso | sharply exact or accurate or delimited |
| Inglés | meticulous, punctilious | |
| Catalán | meticulós, minuciós | |
| Nombres | meticulosidad, minuciosidad | strict attention to minute details |
| Adverbios | meticulosamente, minuciosamente | In a meticulous manner |
| Sentido | excessively fastidious and easily disgusted. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | escrupuloso, quisquilloso | |
| General | escrupuloso, puntilloso, quisquilloso | Giving careful attention to detail |
| Inglés | dainty, nice, overnice, prissy, squeamish | |
| Catalán | escrupulós, primmirat | |
| Nombres | aprensión, bascas, escrúpulo | A mild state of nausea |
| Sentido | exacting especially about details. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cominero, meticuloso, pejiguero, puñetero, quisquilloso | |
| General | escrupuloso, puntilloso, quisquilloso | Giving careful attention to detail |
| Inglés | finical, finicky, fussy, particular, picky | |
| Catalán | exigent, meticulós, minuciós, primmirat, puntimirat, punyeter | |
| Nombres | altercado, desavenencia, discordia, disputa, pique, roce, tiff | A quarrel about petty points |
| meticulosidad | unnecessary elaborateness / elaborateness in details | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots