HyperDic: meticuloso

Español > 4 sentidos de la palabra meticuloso:
ADJETIVOallmeticuloso, minucioso, puntillosomarked by precise accordance with details
allmeticuloso, concienzudo, escrupuloso, esmerado, minuciosocharacterized by extreme / extreme care and great effort
allmeticuloso, cominero, pejiguero, puñetero, puntilloso, quisquillosoexacting especially about details
allmeticuloso, minucioso, profundopainstakingly careful and accurate
Español > meticuloso: 4 sentidos > adjetivo 1
Sentidomarked by precise accordance with details.
Sinónimosminucioso, puntilloso
Generaldefinido, exacto, precisosharply exact or accurate or delimited
Inglésmeticulous, punctilious
Catalánmeticulós, minuciós
Nombresmeticulosidad, minuciosidadstrict attention to minute details
Adverbiosmeticulosamente, minuciosamenteIn a meticulous manner
Español > meticuloso: 4 sentidos > adjetivo 2
SentidoCharacterized by extreme / extreme care and great effort.
Sinónimosconcienzudo, escrupuloso, esmerado, minucioso
Generalatento, cuidadosa, cuidadoso, prudenteExercising caution or showing care or attention
Inglésconscientious, painstaking, scrupulous
Catalánacurat, diligent, escrupulós, laboriós, meticulós, minuciós, primmirat
NombresescrupulosidadThe trait of being painstaking and careful
meticulosidad, minuciosidadstrict attention to minute details
Adverbioscicateramente, concienzudamente, escrupulosamente, esmeradamente, laboriosamente, minuciosamente, quisquillosamenteIn a fastidious and painstaking manner
escrupulosamente, religiosamenteWith extreme / extreme conscientiousness
Español > meticuloso: 4 sentidos > adjetivo 3
Sentidoexacting especially about details.
Sinónimoscominero, pejiguero, puñetero, puntilloso, quisquilloso
Generalescrupuloso, puntilloso, quisquillosoGiving careful attention to detail
Inglésfinical, finicky, fussy, particular, picky
Catalánexigent, meticulós, minuciós, primmirat, puntimirat, punyeter
Nombresaltercado, desavenencia, discordia, disputa, pique, roce, tiffA quarrel about petty points
meticulosidadunnecessary elaborateness / elaborateness in details
Español > meticuloso: 4 sentidos > adjetivo 4
Sentidopainstakingly careful and accurate.
Sinónimosminucioso, profundo
Generalatento, cuidadosa, cuidadoso, prudenteExercising caution or showing care or attention
Inglésthorough
Catalánmeticulós, minuciós, profund
Nombresdetenimiento, perfecciónconscientiousness in performing all aspects of a task
Adverbioscabalmente, exhaustivamente, minuciosamenteIn an exhaustive manner

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict