HyperDic: atento

Español > 12 sentidos de la palabra atento:
ADJETIVOallatento, considerado, delicadoshowing concern for the rights and feelings of others
allatento, cuidadosa, cuidadoso, prudenteexercising caution or showing care or attention
allatento, consciente, considerado, cuidadosobearing in mind
allatento, conscientetaking heed
allatento(often followed by 'to') giving care or attention
allatento, acomodaticio, amable, servicialhelpful in bringing about a harmonious adaptation
allatento, alerta, vigilantecarefully observant or attentive
allatento, complaciente, servicial, solícitoshowing a cheerful willingness to do favors for others
allatentogiving attention
allatento, amable, consideradoconsiderate of the feelings or well-being of others
allatento, complaciente, servicialobliging
allatento, vigilantevigilant
Español > atento: 12 sentidos > adjetivo 1
Sentidoshowing concern for the rights and feelings of others.
Sinónimosconsiderado, delicado
Específicoamable, atento, consideradoconsiderate of the feelings or well-being of others
Tambiénafectuoso, amable, bondadoso, simpáticoHaving or showing a tender and considerate and helpful nature
desinteresadodisregarding your own advantages and welfare over those of others
diplomático, discretoHaving or showing a sense of what is fitting and considerate in dealing with others
meditabundo, pensativo, reflexivoExhibiting or characterized by careful thought
Contrariodesconsiderado, inconsideradolacking regard for the rights or feelings of others
Inglésconsiderate
Catalánatent, considerat, delicat
Nombresatención, consideración, miramientokind and considerate regard / regard for others
AdverbiosconsideradamenteIn a considerate manner
Español > atento: 12 sentidos > adjetivo 2
SentidoExercising caution or showing care or attention.
Sinónimoscuidadosa, cuidadoso, prudente
Cualidad decuidado, esmeroThe quality of being careful and painstaking
Específicoaplicado, dedicado, diligente, estudiosomarked by care and effort
concienzudo, escrupuloso, esmerado, meticuloso, minuciosoCharacterized by extreme / extreme care and great effort
detallado, detenido, elaborado, pormenorizadoDeveloped or executed with care and in minute detail
meticuloso, minucioso, profundopainstakingly careful and accurate
minuciosoCharacterized by painstaking care and detailed examination
minuciosorigorously attentive
prolijoexcessively or unduly careful
seguroExercising or taking care great enough to bring assurance
Tambiéncauteloso, cauto, cuidadoso, precavido, prudenteshowing careful forethought
diligenteCharacterized by care and perseverance in carrying out tasks
prudenteCareful and sensible
Contrariodescuidado, irresponsable, negligentemarked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness
Ingléscareful
Cataláncautelós, prudent
Nombrescuidado, esmeroThe quality of being careful and painstaking
Adverbioscuidadosamentetaking care or paying attention
cuidadosamente, precavidamenteAs if with kid gloves
Español > atento: 12 sentidos > adjetivo 3
Sentidobearing in mind; attentive to.
Sinónimosconsciente, considerado, cuidadoso
Específicocuidadosocautiously attentive
evocador, evocadora, evocativo, nostálgica, nostálgico, reminiscenteServing to bring to mind
Tambiénretentivo, tenazGood at remembering
Contrariodescuidado, despistado, despreocupado, inconsciente, olvidadizo, torpenot mindful or attentive
Inglésmindful, aware
Nombresconciencia, conocimientoHaving knowledge of
concienciación, concienciastate of elementary or undifferentiated consciousness
Adverbiosatentamente, cautamente, conscientemente, cuidadosamente, intencionadamente, prudentementeIn a careful deliberate manner
Español > atento: 12 sentidos > adjetivo 4
Sentidotaking heed; giving close and thoughtful attention.
Sinónimoconsciente
Cualidad deatenciónpaying particular notice (as to children or helpless people)
Contrariodesatento, descuidado, despistado, irreflexivomarked by or paying little heed or attention
Inglésheedful, attentive, thoughtful, paying attention
Catalánatent
Nombresatención, cortesíaThe trait of being observant and paying attention
prudenciaThe trait of thinking carefully before acting
Verbosadvertir, atender, escuchar atentamente, prestar atención, prestar oídoGive heed (to)
Español > atento: 12 sentidos > adjetivo 5
Sentido(often followed by 'to') giving care or attention.
Cualidad defirmesA motionless erect stance with arms at the sides and feet together
Específicoabsorto, concentrado, embelesadoGiving or marked by complete attention to
atentoGiving attention
observadorpaying close attention especially to details
protector, prudente, solícitoshowing hovering attentiveness
Tambiénafectado, inquieto, involucradoFeeling or showing worry or solicitude
Contrariodesatentoshowing a lack of attention or care
Inglésattentive
Catalánatent
Nombresatenciónpaying particular notice (as to children or helpless people)
Adverbiosatentamente, fijamenteWith attention
Verbosadvertir, atender, escuchar atentamente, prestar atención, prestar oídoGive heed (to)
Español > atento: 12 sentidos > adjetivo 6
Sentidohelpful in bringing about a harmonious adaptation.
Sinónimosacomodaticio, amable, servicial
Específicoatento, complaciente, servicial, solícitoshowing a cheerful willingness to do favors for others
Tambiénafectuoso, amable, bondadoso, simpáticoHaving or showing a tender and considerate and helpful nature
provechoso, servicial, útilProviding assistance or serving a useful function
Contrariopoco amable, poco atento, poco gentil, poco servicialnot accommodating
Inglésaccommodating, accommodative
Catalánatent, complaent, servicial
Adverbiosatentamente, cortésmenteIn accommodation
VerboscomplacerProvide a service or favor for someone
Español > atento: 12 sentidos > adjetivo 7
SentidoCarefully observant or attentive; on the lookout for possible danger.
Sinónimosalerta, vigilante
GeneralalertaEngaged in or accustomed to close observation
Inglésargus-eyed, open-eyed, vigilant, wakeful
Catalánalerta, atent, vigilant
Nombresalerta, atencion, atención, estar pendiente, vigilanciavigilant attentiveness
desvelo, vigilancia, vigiliaThe process of paying close and continuous attention
AdverbiosvigilantementeIn a watchful manner
Español > atento: 12 sentidos > adjetivo 8
Sentidoshowing a cheerful willingness to do favors for others.
Sinónimoscomplaciente, servicial, solícito
Generalacomodaticio, amable, atento, servicialhelpful in bringing about a harmonious adaptation
Ingléscomplaisant, obliging
Catalánatent, complaent, servicial, sol·lícit
Nombresdeferencia, respeto, sumisiónA disposition or tendency to yield to the will of others
Adverbiosatentamente, cortésmenteIn accommodation
Español > atento: 12 sentidos > adjetivo 9
SentidoGiving attention.
Generalatento(often followed by 'to') giving care or attention
Inglésadvertent, heedful
Catalánatent
Adverbiosatentamente, cautamente, conscientemente, cuidadosamente, intencionadamente, prudentementeIn a careful deliberate manner
Verbosadvertir, atender, escuchar atentamente, prestar atención, prestar oídoGive heed (to)
Español > atento: 12 sentidos > adjetivo 10
Sentidoconsiderate of the feelings or well-being of others.
Sinónimosamable, considerado
Generalatento, considerado, delicadoshowing concern for the rights and feelings of others
Inglésthoughtful
Catalánatent, considerat
Nombresatención, consideración, miramientokind and considerate regard / regard for others
Español > atento: 12 sentidos > adjetivo 11
Sentidoobliging; willing to do favors.
Sinónimoscomplaciente, servicial
Generalprovechoso, servicial, útilProviding assistance or serving a useful function
Inglésaccommodating
Español > atento: 12 sentidos > adjetivo 12
Sentidovigilant.
Sinónimovigilante
Generalcauteloso, cautomarked by keen caution and watchful prudence
Ingléson guard, on one's guard, upon one's guard, on your guard
Catalánamatent, atent, vigilant

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict