| ADJETIVO | all | descuidado, irresponsable, negligente | marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness |
|---|---|---|---|
| all | descuidado, desatento, despistado, irreflexivo | marked by or paying little heed or attention | |
| all | descuidado, dejado, desaliñado, desarreglado, desaseado, desastrado | characteristic of or befitting a slut or slattern | |
| all | descuidado, despistado, despreocupado, inconsciente, olvidadizo, torpe | not mindful or attentive | |
| all | descuidado, desastrado, zarrapastroso | not neat and smart in appearance | |
| all | descuidado, despistado, olvidadizo | failing to keep in mind | |
| all | descuidado | lacking in rigor or strictness | |
| all | descuidado | lacking needed care and attention | |
| all | descuidado, dejado | lacking neatness or order | |
| all | descuidado, chapucero, chapuzas, manazas, torpe | marked by great carelessness | |
| all | descuidado, desaliñado | lacking neatness or order | |
| all | descuidado, olvidado | not noticed inadvertently | |
| all | descuidado, desatento, despreocupado | without care or thought for others |
| Sentido | marked by or paying little heed or attention. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desatento, despistado, irreflexivo | |
| Cualidad de | atención | paying particular notice (as to children or helpless people) |
| Contrario | atento, consciente | taking heed |
| Inglés | heedless, unheeding | |
| Catalán | desatent, despistat | |
| Sentido | characteristic of or befitting a slut or slattern; used especially of women. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dejado, desaliñado, desarreglado, desaseado, desastrado | |
| General | desarreglado, desaseado, desordenado, desorganizado, sucio | not neat and tidy |
| Inglés | blowsy, blowzy, slatternly, sluttish | |
| Catalán | deixat, descurat, malforjat, malgirbat | |
| Nombres | buscona, cantonera, coima, cualquiera, fulana, furcia, gigoló, golfa, hetaira, lumi, meretriz, mesalina, mujer publica, pelandusca, pendón, prostituta, puta callejera, puta, puto, rabiza, ramera, zorra | A prostitute who attracts customers by walking the streets |
| puta, putona, zorra | A dirty untidy woman | |
| Sentido | not mindful or attentive. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | despistado, despreocupado, inconsciente, olvidadizo, torpe | |
| Específico | amnésico | Suffering from a partial loss of memory |
| También | desatento | showing a lack of attention or care |
| desmemoriado, olvidadizo | (of memory) deficient in retentiveness or range | |
| Contrario | atento, consciente, considerado, cuidadoso | bearing in mind |
| Inglés | unmindful, forgetful, mindless | |
| Nombres | imprudencia, inadvertencia, insensatez, irreflexión, irresponsabilidad | The trait of forgetting or ignoring your responsibilities |
| mala memoria, olvido | unawareness caused by neglectful or heedless failure to remember | |
| Adverbios | inconscientemente | In a forgetful manner |
| Sentido | not neat and smart in appearance. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desastrado, zarrapastroso | |
| Específico | dejado, espeso, peludo, velludo | Used of hair |
| También | desarreglado, desaseado, desordenado, desorganizado, sucio | not neat and tidy |
| Inglés | ungroomed | |
| Sentido | failing to keep in mind. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | despistado, olvidadizo | |
| General | desatento | showing a lack of attention or care |
| Inglés | forgetful, oblivious | |
| Catalán | despistat, oblidadís | |
| Nombres | inconsciencia, olvido | Total forgetfulness |
| mala memoria, olvido | unawareness caused by neglectful or heedless failure to remember | |
| Sentido | lacking in rigor or strictness. | |
|---|---|---|
| General | negligente | Characterized by neglect and undue lack of concern |
| Inglés | lax, slack | |
| Catalán | descuidat | |
| Nombres | descuido, laxitud | The quality of being lax and neglectful |
| Sentido | lacking needed care and attention. | |
|---|---|---|
| Específico | desatendido | lacking a caretaker |
| desatendido | lacking care and attention | |
| Contrario | cuidado | Having needed care and attention |
| Inglés | uncared-for | |
| Catalán | deixat, descuidat | |
| Sentido | lacking neatness or order. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | dejado | |
| General | desarreglado, desaseado, desordenado, desorganizado, sucio | not neat and tidy |
| Inglés | sloppy | |
| Nombres | descuido | A lack of order and tidiness |
| Adverbios | descuidadamente, desprolijamente | In a sloppy manner |
| Sentido | marked by great carelessness. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | chapucero, chapuzas, manazas, torpe | |
| General | descuidado, irresponsable, negligente | marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness |
| Inglés | haphazard, slapdash, slipshod, sloppy | |
| Catalán | barroer, descuidat, maldestre, matusser, potiner, sapastre | |
| Nombres | descuido, distracción | The quality of not being careful or taking pains |
| Adverbios | casualmente, desprolijamente, fortuitamente | Without care |
| Sentido | lacking neatness or order. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | desaliñado | |
| General | desarreglado, desaseado, desordenado, desorganizado, sucio | not neat and tidy |
| Inglés | scraggly | |
| Sentido | not noticed inadvertently. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | olvidado | |
| General | desapercibido, inadvertido | not noticed |
| Inglés | disregarded, forgotten | |
| Sentido | Without care or thought for others. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desatento, despreocupado | |
| General | desconsiderado, inconsiderado | lacking regard for the rights or feelings of others |
| Inglés | thoughtless, uncaring, unthinking | |
| Nombres | desconsideración, falta de consideración, inconsideración | The quality of failing to be considerate of others |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots