| ADJECTIU | all | matusser, desmanyotat, feixuc, maldestre | lacking grace in movement or posture |
|---|---|---|---|
| all | matusser, barroer, descuidat, maldestre, potiner, sapastre | marked by great carelessness | |
| all | matusser, graponer, maldestre | lacking physical movement skills, especially with the hands | |
| NOM | person | matusser, potiner, tapaforats | someone who builds cheap buildings out of poor materials on speculation for a quick profit |
| person | matusser, graponer, maldestre, manassas, manotas, poca-traça | someone who drops things (especially one who cannot catch a ball / ball) |
| Sentit | lacking grace in movement or posture. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desmanyotat, feixuc, maldestre | |
| Anglès | gawky, clumsy, clunky, ungainly, unwieldy | |
| Espanyol | desgarbado, desmañado, insignificante, patoso, torpe | |
| Noms | gawk, terròs | An awkward stupid person |
| Sentit | marked by great carelessness. | |
|---|---|---|
| Sinònims | barroer, descuidat, maldestre, potiner, sapastre | |
| General | descuidat, negligent | marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness |
| Anglès | haphazard, slapdash, slipshod, sloppy | |
| Espanyol | chapucero, chapuzas, descuidado, manazas, torpe | |
| Noms | descurança, distracció | The quality of not being careful or taking pains |
| Sentit | Lacking physical movement skills, especially with the hands. | |
|---|---|---|
| Sinònims | graponer, maldestre | |
| General | maldestre | not adroit |
| Anglès | bumbling, bungling, butterfingered, ham-fisted, ham-handed, handless, heavy-handed, left-handed | |
| Espanyol | manazas, torpe | |
| Sentit | someone who builds cheap buildings out of poor materials on speculation for a quick profit. | |
|---|---|---|
| Sinònims | potiner, tapaforats | |
| General | constructor | someone who contracts for and supervises construction (as of a building) |
| Anglès | jerry-builder | |
| Espanyol | chapucero, tapagujeros | |
| Sentit | someone who drops things (especially one who cannot catch a ball / ball). | |
|---|---|---|
| Sinònims | graponer, maldestre, manassas, manotas, poca-traça | |
| General | barroer, desmanyotat, negat | A person with poor motor coordination |
| Anglès | butterfingers | |
| Espanyol | manazas | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots