| ADJECTIU | all | potiner, barroer, descuidat, maldestre, matusser, sapastre | marked by great carelessness |
|---|---|---|---|
| NOM | person | potiner, barroer, destraler | someone who makes mistakes because of incompetence |
| person | potiner, matusser, tapaforats | someone who builds cheap buildings out of poor materials on speculation for a quick profit |
| Sentit | marked by great carelessness. | |
|---|---|---|
| Sinònims | barroer, descuidat, maldestre, matusser, sapastre | |
| General | descuidat, negligent | marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness |
| Anglès | haphazard, slapdash, slipshod, sloppy | |
| Espanyol | chapucero, chapuzas, descuidado, manazas, torpe | |
| Noms | descurança, distracció | The quality of not being careful or taking pains |
| Sentit | someone who makes mistakes because of incompetence. | |
|---|---|---|
| Sinònims | barroer, destraler | |
| General | incompetent, inepte | someone who is not competent to take effective action |
| Anglès | bungler, blunderer, fumbler, bumbler, stumbler, sad sack, botcher, butcher, fuckup | |
| Espanyol | chapucero, chapuzas, desatinado, frangollón, fumbler, incapaz, incompetente, inepto, manazas, negado, patoso, tapagujeros, topo, torpe, tropezador | |
| Verbs | arruïnar, cagar-la, esguerrar, espatllar, espifiar, fer barroerament, fotre | make a mess of, destroy or ruin |
| potinejar | spoil by behaving clumsily or foolishly | |
| Sentit | someone who builds cheap buildings out of poor materials on speculation for a quick profit. | |
|---|---|---|
| Sinònims | matusser, tapaforats | |
| General | constructor | someone who contracts for and supervises construction (as of a building) |
| Anglès | jerry-builder | |
| Espanyol | chapucero, tapagujeros | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots