HyperDic: patoso

Español > 4 sentidos de la palabra patoso:
ADJETIVOallpatoso, desgarbado, desmañado, insignificante, torpelacking grace in movement or posture
allpatoso, torpeclumsy and unskilled
NOMBREperson patoso, chapucero, chapuzas, desatinado, frangollón, fumbler, incapaz, incompetente, inepto, manazas, negado, tapagujeros, topo, torpe, tropezadorsomeone who makes mistakes because of incompetence
artifactpatoso, bota de trabajo, brogan, zapatóna thick and heavy shoe
Español > patoso: 4 sentidos > adjetivo 1
Sentidolacking grace in movement or posture.
Sinónimosdesgarbado, desmañado, insignificante, torpe
Generaldesgarbado, desmañadolacking grace or skill in manner or movement or performance
Inglésgawky, clumsy, clunky, ungainly, unwieldy
Catalándesmanyotat, feixuc, maldestre, matusser
Nombresbobo, bruto, gawk, idiota, necio, palurdo, patán, porro, simple, tonto, zopenco, zoqueteAn awkward stupid person
desmaño, torpeza, torporThe carriage of someone whose movements and posture are extremely ungainly and inelegant
Español > patoso: 4 sentidos > adjetivo 2
Sentidoclumsy and unskilled.
Sinónimotorpe
Generalinexpertonot having or showing or requiring special skill or proficiency / proficiency
Ingléslubberly
Nombresbobo, bruto, gawk, idiota, necio, palurdo, patán, porro, simple, tonto, zopenco, zoqueteAn awkward stupid person
Español > patoso: 4 sentidos > nombre 1, person
Sentidosomeone who makes mistakes because of incompetence.
Sinónimoschapucero, chapuzas, desatinado, frangollón, fumbler, incapaz, incompetente, inepto, manazas, negado, tapagujeros, topo, torpe, tropezador
Generalincompetente, ineptosomeone who is not competent to take effective action
Inglésbungler, blunderer, fumbler, bumbler, stumbler, sad sack, botcher, butcher, fuckup
Catalánbarroer, destraler, potiner
Adjetivochapuceropoorly done
Verbosapelotonar, arruinar, cagarla, chapucear, estropear, joderla, pifiarmake a mess of, destroy or ruin
chapucearspoil by behaving clumsily or foolishly
colarse, cometer un error, equivocarse, meter la patamake an error
joderla, meter la pata, pecar, pifiarCommit a faux pas or a fault or make a serious mistake
Español > patoso: 4 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoA thick and heavy shoe.
Sinónimosbota de trabajo, brogan, zapatón
Generalzapatofootwear shaped to fit the foot (below the ankle) with a flexible upper of leather or plastic and a sole and heel of heavier material
Inglésbrogan, brogue, clodhopper, work shoe
Catalánborseguí, brogan

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict