| ADJETIVO | all | sucio, inmundo | soiled or likely to soil with dirt or grime |
|---|---|---|---|
| all | sucio, desarreglado, desaseado, desordenado, desorganizado | not neat and tidy | |
| all | sucio | (of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency | |
| all | sucio, mugriento | thickly covered with ingrained dirt or soot | |
| all | sucio, asqueroso, guarro, inmundo, repugnante | disgustingly dirty | |
| all | sucio, impuro | having a physical or moral blemish so as to make impure according to dietary or ceremonial laws | |
| all | sucio | (of color) discolored by impurities | |
| all | sucio, antideportivo | violating accepted standards or rules | |
| all | sucio, sórdido | unethical or dishonest | |
| all | sucio, contaminado, infectado | contaminated with infecting organisms |
| Sentido | not neat and tidy. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desarreglado, desaseado, desordenado, desorganizado | |
| Específico | dejado, desaliñado, desarreglado, desaseado, desastrado, descuidado | characteristic of or befitting a slut or slattern |
| dejado | negligent of neatness especially in dress and person | |
| dejado, descuidado | lacking neatness or order | |
| desaliñado, descuidado | lacking neatness or order | |
| desaliñado, desarreglado, desgreñado, desmelenado, despeinado | In disarray | |
| desordenado | dirty and disorderly | |
| desordenado | Filled or scattered with a disorderly accumulation of objects or rubbish | |
| También | desastrado, descuidado, zarrapastroso | not neat and smart in appearance |
| inmundo, sucio | Soiled or likely to soil with dirt or grime | |
| Contrario | limpio, ordenado | marked by order and cleanliness in appearance or habits |
| Inglés | untidy | |
| Catalán | desordenat | |
| Nombres | desaliño | The condition of being untidy |
| desaseo | The trait of being untidy and messy | |
| Sentido | (of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency. | |
|---|---|---|
| Específico | blasfemo, profano | Characterized by profanity or cursing |
| deslenguado, malhablado | Using foul or obscene / obscene language | |
| escabroso, obsceno, verde | humorously vulgar | |
| escabroso | Dealing with salacious or indecent material | |
| escatológico | Dealing pruriently with excrement and excretory functions | |
| grosero, lascivo, libidinoso, luxurioso, obsceno, verde, vicioso | Characterized by obscenity | |
| indecente, lascivo, obsceno, salaz | Suggestive of or tending to moral looseness | |
| También | indecente | Offensive to good taste especially in sexual matters |
| Inglés | dirty | |
| Catalán | brut | |
| Nombres | obscenidad | obscenity in speech or writing |
| Sentido | thickly covered with ingrained dirt or soot. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | mugriento | |
| General | inmundo, sucio | Soiled or likely to soil with dirt or grime |
| Inglés | begrimed, dingy, grimy, grubby, grungy, raunchy | |
| Catalán | brut, llardós | |
| Nombres | deslucimiento | discoloration due to dirtiness |
| grasa, grunge, inmundicia, mugre, mugriento, porquería, suciedad | The state of being covered with unclean things | |
| Adverbios | desaliñadamente, desaseadamente, sórdidamente | In a dingy manner |
| Sentido | disgustingly dirty; filled or smeared with offensive matter. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | asqueroso, guarro, inmundo, repugnante | |
| General | inmundo, sucio | Soiled or likely to soil with dirt or grime |
| Inglés | filthy, foul, nasty | |
| Catalán | asquerós, repugnant | |
| Nombres | grasa, grunge, inmundicia, mugre, mugriento, porquería, suciedad | The state of being covered with unclean things |
| inmundicia, porquería, suciedad | A state characterized by foul or disgusting dirt and refuse | |
| Adverbios | asquerosamente, desagradablemente, malamente, suciamente | In a filthy unclean manner |
| Sentido | Having a physical or moral blemish so as to make impure according to dietary or ceremonial laws. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | impuro | |
| Categoría | credo, creencia, fe, fé, religion, religión | A strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny |
| Específico | intocable | (especially used in traditional Hindu belief of the lowest caste or castes) defiling |
| También | impuro | combined with extraneous elements |
| Contrario | purificado | ritually clean or pure |
| Inglés | unclean, impure | |
| Catalán | impur | |
| Nombres | impureza | The condition of being impure |
| suciedad | The state of being unsanitary | |
| Sentido | (of color) discolored by impurities; not bright and clear. | |
|---|---|---|
| General | impuro | combined with extraneous elements |
| Inglés | dirty, dingy, muddied, muddy | |
| Catalán | brut | |
| Nombres | deslucimiento | discoloration due to dirtiness |
| nubosidad | The quality of being cloudy | |
| Sentido | violating accepted standards or rules. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | antideportivo | |
| General | injusto | not fair |
| Inglés | cheating, dirty, foul, unsporting, unsportsmanlike | |
| Nombres | inmundicia, vulgaridad | disgusting wickedness and immorality |
| Adverbios | asquerosamente, suciamente | In an unsportsmanlike manner |
| Sentido | Unethical or dishonest. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | sórdido | |
| General | corrupto | lacking in integrity |
| Inglés | dirty, sordid, shoddy | |
| Nombres | bajeza, bastardía, vileza, villanía | unworthiness by virtue of lacking higher values |
| Sentido | contaminated with infecting organisms. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | contaminado, infectado | |
| General | infeccioso, infectado, séptico | Containing or resulting from disease-causing organisms |
| Inglés | dirty, pestiferous | |
| Nombres | suciedad | The state of being unsanitary |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots