| ADJETIVO | all | desaliñado, dejado, desarreglado, desaseado, desastrado, descuidado | characteristic of or befitting a slut or slattern |
|---|---|---|---|
| all | desaliñado, desaseado, desastrado, zarrapastroso | shabby and untidy | |
| all | desaliñado, descuidado | lacking neatness or order | |
| all | desaliñado | limp and soiled as if dragged in the mud | |
| all | desaliñado, desarreglado, desgreñado, desmelenado, despeinado | in disarray |
| Sentido | characteristic of or befitting a slut or slattern; used especially of women. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dejado, desarreglado, desaseado, desastrado, descuidado | |
| General | desarreglado, desaseado, desordenado, desorganizado, sucio | not neat and tidy |
| Inglés | blowsy, blowzy, slatternly, sluttish | |
| Catalán | deixat, descurat, malforjat, malgirbat | |
| Nombres | buscona, cantonera, coima, cualquiera, fulana, furcia, gigoló, golfa, hetaira, lumi, meretriz, mesalina, mujer publica, pelandusca, pendón, prostituta, puta callejera, puta, puto, rabiza, ramera, zorra | A prostitute who attracts customers by walking the streets |
| puta, putona, zorra | A dirty untidy woman | |
| Sentido | shabby and untidy. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desaseado, desastrado, zarrapastroso | |
| General | gastado | affected by wear |
| Inglés | scruffy, seedy | |
| Catalán | malgirbat, nolex | |
| Nombres | desaliño, desaseo | A lack of elegance as a consequence of wearing threadbare or dirty clothing |
| Sentido | lacking neatness or order. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | descuidado | |
| General | desarreglado, desaseado, desordenado, desorganizado, sucio | not neat and tidy |
| Inglés | scraggly | |
| Sentido | Limp and soiled as if dragged in the mud. | |
|---|---|---|
| General | inmundo, sucio | Soiled or likely to soil with dirt or grime |
| Inglés | bedraggled, draggled | |
| Catalán | desmanegat | |
| Sentido | In disarray; extremely disorderly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desarreglado, desgreñado, desmelenado, despeinado | |
| General | desarreglado, desaseado, desordenado, desorganizado, sucio | not neat and tidy |
| Inglés | disheveled, dishevelled, frowzled, rumpled, tousled | |
| Catalán | descabellat, despentinat, escabellat, malforjat, malgirbat | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots