| ADJETIVO | all | manchado, defectuoso | marred by imperfections |
|---|---|---|---|
| all | manchado | marked with irregularly shaped spots or blots | |
| all | manchado, mancillado | morally blemished | |
| all | manchado | smeared with something that soils or stains | |
| all | manchado, dañado | especially of reputation | |
| all | manchado | marked or dyed or discolored with foreign matter | |
| all | manchado, moteado | having spots or patches of color |
| Sentido | marred by imperfections. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | defectuoso | |
| Específico | dañado, manchado | especially of reputation |
| estropeado, marcado | blemished by injury or rough wear | |
| picado | marked by or as if by smallpox or acne or other eruptive skin disease | |
| También | dañado | harmed or injured or spoiled |
| defectuoso, imperfecto | not perfect | |
| Inglés | blemished | |
| Catalán | tacat | |
| Sentido | marked with irregularly shaped spots or blots. | |
|---|---|---|
| General | estampado | Having patterns (especially colorful patterns) |
| Inglés | blotched, blotchy, splotched | |
| Nombres | erupción, mancha | An irregularly shaped spot |
| Sentido | morally blemished; stained or impure. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | mancillado | |
| General | impuro | (used of persons or behaviors) immoral or obscene |
| Inglés | defiled, maculate | |
| Sentido | smeared with something that soils or stains; these words are often used in combination. | |
|---|---|---|
| General | inmundo, sucio | Soiled or likely to soil with dirt or grime |
| Inglés | smudgy | |
| Catalán | tacat | |
| Nombres | baldón, churrete, mancha, manchón, manchurrón, tizne, tiznón, zurrapa | A blemish made by dirt |
| Sentido | especially of reputation. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | dañado | |
| General | defectuoso, manchado | marred by imperfections |
| Inglés | flyblown | |
| Catalán | danyat, deshonorat, infamat, tacat | |
| Sentido | marked or dyed or discolored with foreign matter. | |
|---|---|---|
| Contrario | sin manchas | not stained |
| Inglés | stained | |
| Catalán | tacat | |
| Sentido | Having spots or patches of color. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | moteado | |
| General | estampado | Having patterns (especially colorful patterns) |
| Inglés | dappled, mottled | |
| Catalán | clapat | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots