| ADJETIVO | all | estropeado, dañado, roto | physically and forcibly separated into pieces or cracked or split |
|---|---|---|---|
| all | estropeado, averiado, mal | not functioning properly | |
| all | estropeado, dañado, derruido, deteriorado, malparado, maltrecho | in deplorable condition | |
| all | estropeado, raído | damaged especially by hard usage | |
| all | estropeado | out of working order ('busted' is an informal substitute for 'broken') | |
| all | estropeado, gastado | used until no longer useful | |
| all | estropeado, marcado | blemished by injury or rough wear |
| Sentido | physically and forcibly separated into pieces or cracked or split. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dañado, roto | |
| Cualidad de | integridad, totalidad, unidad | An undivided or unbroken completeness or totality with nothing wanting |
| También | dañado | harmed or injured or spoiled |
| defectuoso, imperfecto | not perfect | |
| defectuoso | not sound financially | |
| ofendido | Harmed | |
| Contrario | entero, intacto | not broken |
| Inglés | broken | |
| Catalán | espatllat, trencat | |
| Sentido | not functioning properly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | averiado, mal | |
| General | defectuoso | not performing or able to perform its regular function |
| Inglés | amiss, awry, haywire, wrong | |
| Catalán | avariat, espatllat | |
| Sentido | In deplorable condition. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dañado, derruido, deteriorado, malparado, maltrecho | |
| General | dañado | harmed or injured or spoiled |
| Inglés | bedraggled, broken-down, derelict, dilapidated, ramshackle, tatterdemalion, tumble-down | |
| Catalán | danyat, deteriorat, espatllat, malparat, ruïnós | |
| Nombres | descamisado, guiñapo | A dirty shabbily clothed urchin |
| Sentido | Damaged especially by hard usage. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | raído | |
| General | gastado | affected by wear |
| Inglés | battered | |
| Sentido | Out of working order ('busted' is an informal substitute for 'broken'). | |
|---|---|---|
| General | dañado | harmed or injured or spoiled |
| Uso de | coloquialismo, expresión coloquial, vulgarismo | A colloquial expression |
| Inglés | broken, busted | |
| Catalán | espatllat | |
| Sentido | Used until no longer useful. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | gastado | |
| General | gastado | affected by wear |
| Inglés | raddled, worn-out | |
| Sentido | blemished by injury or rough wear. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | marcado | |
| General | defectuoso, manchado | marred by imperfections |
| Inglés | marred, scarred | |
| Catalán | espatllat, marcat | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots