| Sentido | not financially safe or secure. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arriesgado, inseguro, malo | |
| General | defectuoso | not sound financially |
| Inglés | bad, risky, high-risk, speculative | |
| Catalán | arriscat, dolent, insegur, mal | |
| Nombres | amanaza, peligro, riesgo | A venture undertaken without regard to possible loss or injury |
| carácter especulativo, especulación | financial risk | |
| escabrosidad, peligrosidad | A state of danger involving risk | |
| Verbos | especular, trabajar | invest at a risk |
| Sentido | Feeling physical discomfort or pain ('tough' is occasionally used colloquially for 'bad'). | |
|---|---|---|
| General | incómodo | Providing or experiencing physical discomfort |
| Uso de | coloquialismo, expresión coloquial, vulgarismo | A colloquial expression |
| Inglés | bad, tough | |
| Nombres | agudeza, gravedad, seriedad, severidad | Used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather |
| Sentido | (of foodstuffs) not in an edible or usable condition. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | malo | |
| General | pasado, rancio, revenido, viciado | Lacking freshness, palatability, or showing deterioration from age |
| Inglés | bad, spoiled, spoilt | |
| Catalán | dolent, mal | |
| Sentido | physically unsound or diseased. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | malo | |
| General | enfermizo, insano | not in or exhibiting good health in body or mind |
| Inglés | bad, unfit, unsound | |
| Catalán | dolent, mal | |
| Nombres | falta de salud, mala salud | Poor physical condition |
| trastorno | not mentally or physically healthy | |
| Sentido | not working properly. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | malo | |
| General | defectuoso | not performing or able to perform its regular function |
| Inglés | bad, defective | |
| Catalán | dolent, mal | |
| Sentido | capable of harming. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | malo, malvado, perjudicial | |
| General | dañino, dañoso, nocivo, perjudicial | Causing or capable of causing harm |
| Inglés | bad | |
| Catalán | dolent, mal, malvat, perjudicial | |
| Sentido | not functioning properly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | averiado, estropeado | |
| General | defectuoso | not performing or able to perform its regular function |
| Inglés | amiss, awry, haywire, wrong | |
| Catalán | avariat, espatllat | |
| Sentido | Below average in quality or performance. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | malo | |
| General | inferior | Of low or inferior quality |
| Inglés | bad | |
| Catalán | dolent, mal | |
| Nombres | maldad | That which is below standard or expectations as of ethics or decency |
| Sentido | Characterized by wickedness or immorality. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | malo | |
| General | mal, maléfico, malévolo, malo, malvado, perjudicial | morally bad or wrong |
| Inglés | bad | |
| Catalán | dolent, immoral, mal | |
| Nombres | maldad | That which is below standard or expectations as of ethics or decency |
| Adverbios | malamente, mal, malvadamente | evilly or wickedly |
| Sentido | Below a satisfactory level. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | malo | |
| General | insatisfactorio | not giving satisfaction |
| Inglés | off | |
| Catalán | dolent, mal | |
| Sentido | The act of damaging something or someone. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | daño, destrozo, perjuicio | |
| Específico | desfiguración | The act of damaging the appearance or surface / surface of something |
| deterioro | damage that results in a reduction of strength or quality | |
| herida | The act of inflicting a wound | |
| quemadura | damage inflicted by fire | |
| Inglés | damage, harm, hurt, scathe | |
| Catalán | dany, destrossa, mal, perjudici | |
| Verbos | dañar, estropear, romper | inflict damage / damage upon |
| lastimar, perjudicar | Cause or do harm to | |
| Sentido | The quality of being morally wrong in principle or practice. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | maldad | |
| Cualidades | mal, maléfico, malévolo, malo, malvado, perjudicial | morally bad or wrong |
| Específico | flaqueza, vicio | Moral weakness |
| maldad, vileza | The quality of being wicked | |
| maleficencia | The quality or nature of being harmful or evil | |
| malevolencia, malicia | The quality of threatening evil | |
| malignidad | Quality of being disposed to evil | |
| perversidad | deliberately deviating from what is good | |
| villanía | The quality of evil by virtue of villainous behavior | |
| General | inmoralidad | The quality of not being in accord / accord with standards of right or good conduct |
| Contrario | bondad | moral excellence or admirableness |
| Inglés | evil, evilness | |
| Catalán | maldat, malesa, mal | |
| Adjetivo | depravado, vicioso | Having the nature of vice |
| mal, maléfico, malévolo, malo, malvado, perjudicial | morally bad or wrong | |
| Sentido | Feelings of mental or physical pain. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agonía, martirio, sufrimiento, suplicio, tormento, tortura | |
| Específico | agonía, tormento | Intense feelings of suffering |
| agonía | Violent pangs of suffering | |
| General | aflicción, angustia, dolor, pesadumbre, pesar | emotional distress |
| Inglés | suffering, hurt | |
| Catalán | mal, martiri, sofriment, suplici, tortura, turment | |
| Verbos | afligir, angustiar, atormentar, doler | Cause emotional anguish / anguish or make miserable |
| dañar, hacer daño, lesionar | Give trouble or pain to | |
| doler, lesionar, padecer, sufrir | Feel pain or be in pain | |
| doler, lastimar, sufrir | Feel physical pain | |
| Sentido | That which causes harm or destruction or misfortune. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | maldad | |
| Específico | Jinetes del Apocalipsis | (New Testament) the four evils that will come at the end of the world |
| General | maldad | That which is below standard or expectations as of ethics or decency |
| Inglés | evil | |
| Catalán | maldat, mal | |
| Sentido | ('ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner; not well. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desafortunadamente, desdichadamente, desgraciadamente, lamentablemente, lastimeramente, lastimosamente, miserablemente, patéticamente, pobremente | |
| Inglés | ill, badly, poorly | |
| Catalán | malament, mal | |
| Adjetivo | cuitado, desafortunado, desdichado, desgraciado, desventurado, infeliz, infortunado, lastimoso, miserable, mísero, pobre, triste | deserving or inciting pity |
| Sentido | In an imperfect or faulty way. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | imperfectamente | |
| Contrario | perfectamente | In a perfect or faultless way |
| Inglés | imperfectly, amiss | |
| Catalán | imperfectament | |
| Adjetivo | defectuoso, imperfecto | not perfect |
| Sentido | In a disadvantageous way; to someone's disadvantage. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desaventajadamente, malamente | |
| Contrario | provechosamente, ventajosamente | In a manner affording benefit or advantage |
| Inglés | badly, disadvantageously | |
| Catalán | desavantatjosament | |
| Adjetivo | desaventajado, desfavorable, desventajoso, perjudicial | constituting a disadvantage |
| Sentido | unfavorably or with disapproval. | |
|---|---|---|
| Contrario | bien | favorably |
| Inglés | ill, badly | |
| Adjetivo | mal, malo | Having undesirable or negative qualities |
| Sentido | With pain or distress or bitterness. | |
|---|---|---|
| Inglés | hard | |
| Sentido | Away from the correct or expected course / course. | |
|---|---|---|
| Inglés | awry, amiss | |
| Sentido | Without skill or in a displeasing manner. | |
|---|---|---|
| Inglés | badly | |
| Catalán | mal | |
| Sentido | evilly or wickedly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | malamente, malvadamente | |
| Inglés | badly | |
| Adjetivo | mal, malo | Characterized by wickedness or immorality |
| Sentido | With great intensity ('bad' is a nonstandard variant for 'badly'). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | grandemente, malamente | |
| Inglés | badly, bad | |
| Catalán | mal | |
| Adjetivo | fuerte, gran, grande, terrible | Very intense |
| Sentido | In an improper or mistaken / mistaken or unfortunate manner. | |
|---|---|---|
| Inglés | amiss | |
| Sentido | With difficulty or inconvenience; scarcely or hardly. | |
|---|---|---|
| Inglés | ill | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots