Español > rancio: 6 sentidos > adjetivo 1| Sentido | Lacking freshness, palatability, or showing deterioration from age. |
|---|
| Sinónimos | pasado, revenido, viciado |
|---|
| Cualidad de | trivialidad | Having lost purity and freshness as a consequence of aging |
|---|
| Específico | agusanado | spoiled and covered with eggs and larvae of flies |
|---|
| corrompido, descompuesto, pasado, podrido, putrefacto | In an advanced state of decomposition and having a foul odor |
| duro, seco | dried out |
| enmohecido, mohoso | Covered with or smelling of mold |
| huero | (of eggs) no longer edible |
| mal, malo | (of foodstuffs) not in an edible or usable condition |
| pasado | Having lost freshness through passage of time |
| rancio | (used of decomposing oils or fats) having a rank smell or taste usually due to a chemical change or decomposition |
| También | antiguo, viejo | Of long duration |
|---|
| original | not original |
| Contrario | fresco | recently made, produced, or harvested |
|---|
| Inglés | stale |
|---|
| Nombres | trivialidad | Having lost purity and freshness as a consequence of aging |
|---|
Español > rancio: 6 sentidos > adjetivo 2| Sentido | Unwilling to spend. |
|---|
| Sinónimos | agarrado, avaricioso, avaro, cicatero, mezquino, rácano, rata, roñoso, tacaño |
|---|
| Cualidad de | generosidad | The trait of being willing / willing to give your money or time |
|---|
| Específico | agarrado, avaricioso, mezquino, rácano, rancio, rata, roñoso, tacaño | Unwilling to part with money |
|---|
| escaso, roñoso, tiñoso | petty or reluctant in giving or spending |
| garrapo | embarrassingly stingy |
| mezquino, miserable, ruin | (used of persons or behavior / behavior) characterized by or indicative of lack of generosity / generosity |
| miserable, roñoso | excessively unwilling to spend |
| miserable | (used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt / contempt |
| rácano | Giving or spending with reluctance |
| También | egoista, egoísta | concerned chiefly or only with yourself and your advantage to the exclusion of others |
|---|
| Contrario | generosa, generoso | willing to give and share unstintingly |
|---|
| Inglés | stingy, ungenerous |
|---|
| Catalán | agarrat, avar, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, rata, ronyós, tacany |
|---|
| Nombres | angurria, cicatería, racaneo, racanería, roña, roñería, roñosería, tacañería | A lack of generosity / generosity |
|---|
