HyperDic: rata

Català > 5 sentits de la paraula rata:
ADJECTIUallrata, agarrat, avar, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, ronyós, tacanyunwilling to spend
allrata, agarrat, avar, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, ronyós, tacanyunwilling to part with money
NOManimalrata, ratany of various long-tailed rodents similar to but larger / larger than a mouse
person rata, avara, avariciosa, avariciós, avar, garrepa, gasiu, gasiva, mesquí, mesquina, miserable, ronyosa, ronyósa stingy hoarder of money and possessions (often living miserably)
person rata, brètol, cabró, canalla, fill de puta, gilipollas, git, pocavergonyaa person who is deemed to be despicable or contemptible
Català > rata: 5 sentits > adjectiu 1
SentitUnwilling to spend.
Sinònimsagarrat, avar, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, ronyós, tacany
Qualitat degenerositatThe trait of being willing / willing to give your money or time
Específicagarrat, avar, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, rata, ronyós, tacanyUnwilling to part with money
escàs, ronyós, tinyóspetty or reluctant in giving or spending
garrepa, mesquí, miserable, roí(used of persons or behavior / behavior) characterized by or indicative of lack of generosity / generosity
garrepaGiving or spending with reluctance
miserable, ronyósexcessively unwilling to spend
Tambéegoistaconcerned chiefly or only with yourself and your advantage to the exclusion of others
Contrarigeneróswilling to give and share unstintingly
Anglèsstingy, ungenerous
Espanyolagarrado, avaricioso, avaro, cicatero, mezquino, rácano, rancio, rata, roñoso, tacaño
Nomsgarreperia, gasiveria, taquineriaA lack of generosity / generosity
Català > rata: 5 sentits > adjectiu 2
SentitUnwilling to part with money.
Sinònimsagarrat, avar, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, ronyós, tacany
Generalagarrat, avar, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, rata, ronyós, tacanyUnwilling to spend
Anglèsclosefisted, hardfisted, tightfisted
Espanyolagarrado, avaricioso, mezquino, rácano, rancio, rata, roñoso, tacaño
Nomsmesquinesaextreme / extreme stinginess
Català > rata: 5 sentits > nom 1, animal
SentitAny of various long-tailed rodents similar to but larger / larger than a mouse.
Sinònimrat
EspecíficRattus norvegicusCommon domestic rat
rata negra, Rattus rattusCommon household pest originally / originally from Asia that has spread worldwide / worldwide
Generalrosegadorrelatively small placental mammals having a single pair of constantly growing incisor teeth specialized for gnawing
Anglèsrat
Espanyolrata, rattus
Català > rata: 5 sentits > nom 2, person
SentitA stingy hoarder of money and possessions (often living miserably).
Sinònimsavara, avariciosa, avariciós, avar, garrepa, gasiu, gasiva, mesquí, mesquina, miserable, ronyosa, ronyós
EspecíficgarrepaA miserly person
Anglèsmiser
Espanyolavara, avaro, cicatera, cicatero, mezquina, mezquino, miserable, rata, roña, roñica, roñosa, roñoso, ruin, tacaña, tacaño
Adjectiusgarrepa, mesquí, miserable, roí(used of persons or behavior / behavior) characterized by or indicative of lack of generosity / generosity
Català > rata: 5 sentits > nom 3, person
SentitA person who is deemed to be despicable or contemptible.
Sinònimsbrètol, cabró, canalla, fill de puta, gilipollas, git, pocavergonya
Generalantipàtic, desagradableA person who is not pleasant or agreeable
Anglèsrotter, dirty dog, rat, skunk, stinker, stinkpot, bum, puke, crumb, lowlife, scum bag, so-and-so, git
Espanyolbribón, cabrón, canalla, fulano, Fulano, gilipollas, git, miserable, perro, rata, sinvergüenza, vagabundo, villano, vómito, zorro
AdjectiusfotutOf very poor quality

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict