HyperDic: rata

Español > 5 sentidos de la palabra rata:
ADJETIVOallrata, agarrado, avaricioso, avaro, cicatero, mezquino, rácano, rancio, roñoso, tacañounwilling to spend
allrata, agarrado, avaricioso, mezquino, rácano, rancio, roñoso, tacañounwilling to part with money
NOMBREanimalrata, rattusany of various long-tailed rodents similar to but larger / larger than a mouse
person rata, avara, avaro, cicatera, cicatero, mezquina, mezquino, miserable, roña, roñica, roñosa, roñoso, ruin, tacaña, tacañoa stingy hoarder of money and possessions (often living miserably)
person rata, bribón, cabrón, canalla, fulano, Fulano, gilipollas, git, miserable, perro, sinvergüenza, vagabundo, villano, vómito, zorroa person who is deemed to be despicable or contemptible
Español > rata: 5 sentidos > adjetivo 1
SentidoUnwilling to spend.
Sinónimosagarrado, avaricioso, avaro, cicatero, mezquino, rácano, rancio, roñoso, tacaño
Cualidad degenerosidadThe trait of being willing / willing to give your money or time
Específicoagarrado, avaricioso, mezquino, rácano, rancio, rata, roñoso, tacañoUnwilling to part with money
escaso, roñoso, tiñosopetty or reluctant in giving or spending
garrapoembarrassingly stingy
mezquino, miserable, ruin(used of persons or behavior / behavior) characterized by or indicative of lack of generosity / generosity
miserable, roñosoexcessively unwilling to spend
miserable(used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt / contempt
rácanoGiving or spending with reluctance
Tambiénegoista, egoístaconcerned chiefly or only with yourself and your advantage to the exclusion of others
Contrariogenerosa, generosowilling to give and share unstintingly
Inglésstingy, ungenerous
Catalánagarrat, avar, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, rata, ronyós, tacany
Nombresangurria, cicatería, racaneo, racanería, roña, roñería, roñosería, tacañeríaA lack of generosity / generosity
Español > rata: 5 sentidos > adjetivo 2
SentidoUnwilling to part with money.
Sinónimosagarrado, avaricioso, mezquino, rácano, rancio, roñoso, tacaño
Generalagarrado, avaricioso, avaro, cicatero, mezquino, rácano, rancio, rata, roñoso, tacañoUnwilling to spend
Inglésclosefisted, hardfisted, tightfisted
Catalánagarrat, avar, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, rata, ronyós, tacany
Nombresmezquindadextreme / extreme stinginess
Español > rata: 5 sentidos > nombre 1, animal
SentidoAny of various long-tailed rodents similar to but larger / larger than a mouse.
Sinónimorattus
EspecíficoOryzomys palustris, rata arroceraHardy agile rat of grassy marshes of Mexico and the southeastern United States
rata bandicut, rata topoburrowing scaly-tailed rat of India and Ceylon
rata comúnCommon domestic rat
rata negraCommon household pest originally / originally from Asia that has spread worldwide / worldwide
Generalgnawer, rodentia, roedores, roedorrelatively small placental mammals having a single pair of constantly growing incisor teeth specialized for gnawing
Inglésrat
Catalánrata, rat
Verboscazar ratascatch rats, especially with dogs
Español > rata: 5 sentidos > nombre 2, person
SentidoA stingy hoarder of money and possessions (often living miserably).
Sinónimosavara, avaro, cicatera, cicatero, mezquina, mezquino, miserable, roña, roñica, roñosa, roñoso, ruin, tacaña, tacaño
Específicomezquino, miserable, míseroA miserly person
Inglésmiser
Catalánavara, avariciosa, avariciós, avar, garrepa, gasiu, gasiva, mesquí, mesquina, miserable, rata, ronyosa, ronyós
Adjetivomezquino, miserable, ruin(used of persons or behavior / behavior) characterized by or indicative of lack of generosity / generosity
Español > rata: 5 sentidos > nombre 3, person
SentidoA person who is deemed to be despicable or contemptible.
Sinónimosbribón, cabrón, canalla, fulano, Fulano, gilipollas, git, miserable, perro, sinvergüenza, vagabundo, villano, vómito, zorro
Generalantipático, desagradableA person who is not pleasant or agreeable
Inglésrotter, dirty dog, rat, skunk, stinker, stinkpot, bum, puke, crumb, lowlife, scum bag, so-and-so, git
Catalánbrètol, cabró, canalla, fill de puta, gilipollas, git, pocavergonya, rata
Adjetivobarato, caseoso, chungo, maloOf very poor quality
Verboschaqueteardesert one's party or group of friends, for example, for one's personal advantage

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict