HyperDic: avaricioso

Español > 3 sentidos de la palabra *avaricioso*:
ADJETIVO	all	avaricioso, avariciosa, avarienta, avariento, avaro, ávida, ávido, codicioso, mezquina	immoderately desirous of acquiring e.g. wealth
	all	avaricioso, agarrado, avaro, cicatero, mezquino, rácano, rancio, rata, roñoso, tacaño	unwilling to spend
	all	avaricioso, agarrado, mezquino, rácano, rancio, rata, roñoso, tacaño	unwilling to part with money

Español > *avaricioso*: 3 sentidos > adjetivo 1
Sentido	immoderately desirous of acquiring e.g. wealth.
Sinónimos	avariciosa, avarienta, avariento, avaro, ávida, ávido, codicioso, mezquina
General	acaparador, adquisitivo, codiciosa, codicioso, los maniáticos	eager to acquire and possess things especially material possessions or ideas
Inglés	avaricious, covetous, grabby, grasping, greedy, prehensile
Catalán	avar, avariciós, cobdiciós
Nombres	asimiento	The act of gripping / gripping something firmly with the hands (or the tentacles)
	avaricia, avaritia, avidez, codicia, concupiscencia, rapacidad	reprehensible acquisitiveness
	avaricia, codicia	extreme / extreme greed for material wealth
	avidez, codicia	excessive desire to acquire or possess more (especially more material wealth) than one needs or deserves
	codicia	An excessive desire for wealth (usually in large amounts)
Adverbios	avariciosamente, ávidamente, codiciosamente	In a greedy manner

Español > *avaricioso*: 3 sentidos > adjetivo 2
Sentido	Unwilling to spend.
Sinónimos	agarrado, avaro, cicatero, mezquino, rácano, rancio, rata, roñoso, tacaño
Cualidad de	generosidad	The trait of being willing / willing to give your money or time
Específico	agarrado, avaricioso, mezquino, rácano, rancio, rata, roñoso, tacaño	Unwilling to part with money
	escaso, roñoso, tiñoso	petty or reluctant in giving or spending
	garrapo	embarrassingly stingy
	mezquino, miserable, ruin	(used of persons or behavior / behavior) characterized by or indicative of lack of generosity / generosity
	miserable, roñoso	excessively unwilling to spend
	miserable	(used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt / contempt
	rácano	Giving or spending with reluctance
También	egoista, egoísta	concerned chiefly or only with yourself and your advantage to the exclusion of others
Contrario	generosa, generoso	willing to give and share unstintingly
Inglés	stingy, ungenerous
Catalán	agarrat, avar, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, rata, ronyós, tacany
Nombres	angurria, cicatería, racaneo, racanería, roña, roñería, roñosería, tacañería	A lack of generosity / generosity

Español > *avaricioso*: 3 sentidos > adjetivo 3
Sentido	Unwilling to part with money.
Sinónimos	agarrado, mezquino, rácano, rancio, rata, roñoso, tacaño
General	agarrado, avaricioso, avaro, cicatero, mezquino, rácano, rancio, rata, roñoso, tacaño	Unwilling to spend
Inglés	closefisted, hardfisted, tightfisted
Catalán	agarrat, avar, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, rata, ronyós, tacany
Nombres	mezquindad	extreme / extreme stinginess

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots