| ADJECTIU | all | avar, avariciós, cobdiciós | immoderately desirous of acquiring e.g. wealth |
|---|---|---|---|
| all | avar, agarrat, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, rata, ronyós, tacany | unwilling to spend | |
| all | avar, agarrat, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, rata, ronyós, tacany | unwilling to part with money | |
| NOM | person | avar, avara, avariciosa, avariciós, garrepa, gasiu, gasiva, mesquí, mesquina, miserable, rata, ronyosa, ronyós | a stingy hoarder of money and possessions (often living miserably) |
| Sentit | immoderately desirous of acquiring e.g. wealth. | |
|---|---|---|
| Sinònims | avariciós, cobdiciós | |
| General | acaparador, cobdiciós | eager to acquire and possess things especially material possessions or ideas |
| Anglès | avaricious, covetous, grabby, grasping, greedy, prehensile | |
| Espanyol | avariciosa, avaricioso, avarienta, avariento, avaro, ávida, ávido, codicioso, mezquina | |
| Noms | avarícia, avaritia, cobdícia | reprehensible acquisitiveness |
| avarícia | extreme / extreme greed for material wealth | |
| cobdícia | An excessive desire for wealth (usually in large amounts) | |
| Adverbis | avariciosament | In a greedy manner |
| Sentit | Unwilling to spend. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agarrat, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, rata, ronyós, tacany | |
| Qualitat de | generositat | The trait of being willing / willing to give your money or time |
| Específic | agarrat, avar, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, rata, ronyós, tacany | Unwilling to part with money |
| escàs, ronyós, tinyós | petty or reluctant in giving or spending | |
| garrepa, mesquí, miserable, roí | (used of persons or behavior / behavior) characterized by or indicative of lack of generosity / generosity | |
| garrepa | Giving or spending with reluctance | |
| miserable, ronyós | excessively unwilling to spend | |
| També | egoista | concerned chiefly or only with yourself and your advantage to the exclusion of others |
| Contrari | generós | willing to give and share unstintingly |
| Anglès | stingy, ungenerous | |
| Espanyol | agarrado, avaricioso, avaro, cicatero, mezquino, rácano, rancio, rata, roñoso, tacaño | |
| Noms | garreperia, gasiveria, taquineria | A lack of generosity / generosity |
| Sentit | Unwilling to part with money. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agarrat, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, rata, ronyós, tacany | |
| General | agarrat, avar, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, rata, ronyós, tacany | Unwilling to spend |
| Anglès | closefisted, hardfisted, tightfisted | |
| Espanyol | agarrado, avaricioso, mezquino, rácano, rancio, rata, roñoso, tacaño | |
| Noms | mesquinesa | extreme / extreme stinginess |
| Sentit | A stingy hoarder of money and possessions (often living miserably). | |
|---|---|---|
| Sinònims | avara, avariciosa, avariciós, garrepa, gasiu, gasiva, mesquí, mesquina, miserable, rata, ronyosa, ronyós | |
| Específic | garrepa | A miserly person |
| Anglès | miser | |
| Espanyol | avara, avaro, cicatera, cicatero, mezquina, mezquino, miserable, rata, roña, roñica, roñosa, roñoso, ruin, tacaña, tacaño | |
| Adjectius | garrepa, mesquí, miserable, roí | (used of persons or behavior / behavior) characterized by or indicative of lack of generosity / generosity |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots