HyperDic: avar

Català > 4 sentits de la paraula avar:
ADJECTIUallavar, avariciós, cobdiciósimmoderately desirous of acquiring e.g. wealth
allavar, agarrat, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, rata, ronyós, tacanyunwilling to spend
allavar, agarrat, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, rata, ronyós, tacanyunwilling to part with money
NOMperson avar, avara, avariciosa, avariciós, garrepa, gasiu, gasiva, mesquí, mesquina, miserable, rata, ronyosa, ronyósa stingy hoarder of money and possessions (often living miserably)
Català > avar: 4 sentits > adjectiu 1
Sentitimmoderately desirous of acquiring e.g. wealth.
Sinònimsavariciós, cobdiciós
Generalacaparador, cobdicióseager to acquire and possess things especially material possessions or ideas
Anglèsavaricious, covetous, grabby, grasping, greedy, prehensile
Espanyolavariciosa, avaricioso, avarienta, avariento, avaro, ávida, ávido, codicioso, mezquina
Nomsavarícia, avaritia, cobdíciareprehensible acquisitiveness
avaríciaextreme / extreme greed for material wealth
cobdíciaAn excessive desire for wealth (usually in large amounts)
AdverbisavariciosamentIn a greedy manner
Català > avar: 4 sentits > adjectiu 2
SentitUnwilling to spend.
Sinònimsagarrat, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, rata, ronyós, tacany
Qualitat degenerositatThe trait of being willing / willing to give your money or time
Específicagarrat, avar, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, rata, ronyós, tacanyUnwilling to part with money
escàs, ronyós, tinyóspetty or reluctant in giving or spending
garrepa, mesquí, miserable, roí(used of persons or behavior / behavior) characterized by or indicative of lack of generosity / generosity
garrepaGiving or spending with reluctance
miserable, ronyósexcessively unwilling to spend
Tambéegoistaconcerned chiefly or only with yourself and your advantage to the exclusion of others
Contrarigeneróswilling to give and share unstintingly
Anglèsstingy, ungenerous
Espanyolagarrado, avaricioso, avaro, cicatero, mezquino, rácano, rancio, rata, roñoso, tacaño
Nomsgarreperia, gasiveria, taquineriaA lack of generosity / generosity
Català > avar: 4 sentits > adjectiu 3
SentitUnwilling to part with money.
Sinònimsagarrat, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, rata, ronyós, tacany
Generalagarrat, avar, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, rata, ronyós, tacanyUnwilling to spend
Anglèsclosefisted, hardfisted, tightfisted
Espanyolagarrado, avaricioso, mezquino, rácano, rancio, rata, roñoso, tacaño
Nomsmesquinesaextreme / extreme stinginess
Català > avar: 4 sentits > nom 1, person
SentitA stingy hoarder of money and possessions (often living miserably).
Sinònimsavara, avariciosa, avariciós, garrepa, gasiu, gasiva, mesquí, mesquina, miserable, rata, ronyosa, ronyós
EspecíficgarrepaA miserly person
Anglèsmiser
Espanyolavara, avaro, cicatera, cicatero, mezquina, mezquino, miserable, rata, roña, roñica, roñosa, roñoso, ruin, tacaña, tacaño
Adjectiusgarrepa, mesquí, miserable, roí(used of persons or behavior / behavior) characterized by or indicative of lack of generosity / generosity

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict