HyperDic: cobdícia

Català > 4 sentits de la paraula cobdícia:
NOMactcobdícia, avarícia, avaritiareprehensible acquisitiveness
attributecobdícia, cobejança, concupiscènciastrong desire to acquire and possess
attributecobdíciaan excessive desire for wealth (usually in large amounts)
feelingcobdíciaan envious eagerness to possess something
Català > cobdícia: 4 sentits > nom 1, act
Sentitreprehensible acquisitiveness; insatiable desire for wealth (personified as one of the deadly sins).
Sinònimsavarícia, avaritia
Generalpecat capital, pecat mortalAn unpardonable sin entailing a total loss of grace
Anglèsavarice, greed, covetousness, rapacity, avaritia
Espanyolavaricia, avaritia, avidez, codicia, concupiscencia, rapacidad
Adjectiusavar, avariciós, cobdiciósimmoderately desirous of acquiring e.g. wealth
rapaç, voraçexcessively greedy and grasping
Català > cobdícia: 4 sentits > nom 2, attribute
SentitStrong desire to acquire and possess.
Sinònimscobejança, concupiscència
Qualitatsacaparador, cobdicióseager to acquire and possess things especially material possessions or ideas
Específicbibliomaniapreoccupation / preoccupation with the acquisition and possession of books
Anglèsacquisitiveness
Espanyolconcupiscencia
Adjectiusacaparador, cobdicióseager to acquire and possess things especially material possessions or ideas
Català > cobdícia: 4 sentits > nom 3, attribute
SentitAn excessive desire for wealth (usually in large amounts).
Generalegoismestinginess resulting from a concern for your own welfare and a disregard of others
Anglèsgreediness, voraciousness, rapaciousness
Espanyolcodicia
Adjectiusavar, avariciós, cobdiciósimmoderately desirous of acquiring e.g. wealth
rapaç, voraçexcessively greedy and grasping
Català > cobdícia: 4 sentits > nom 4, feeling
SentitAn envious eagerness to possess something.
GeneralenvejaA feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another
Anglèscovetousness
Espanyolcodicia

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict