| NOM | act | cobdícia, avarícia, avaritia | reprehensible acquisitiveness |
|---|---|---|---|
| attribute | cobdícia, cobejança, concupiscència | strong desire to acquire and possess | |
| attribute | cobdícia | an excessive desire for wealth (usually in large amounts) | |
| feeling | cobdícia | an envious eagerness to possess something |
| Sentit | reprehensible acquisitiveness; insatiable desire for wealth (personified as one of the deadly sins). | |
|---|---|---|
| Sinònims | avarícia, avaritia | |
| General | pecat capital, pecat mortal | An unpardonable sin entailing a total loss of grace |
| Anglès | avarice, greed, covetousness, rapacity, avaritia | |
| Espanyol | avaricia, avaritia, avidez, codicia, concupiscencia, rapacidad | |
| Adjectius | avar, avariciós, cobdiciós | immoderately desirous of acquiring e.g. wealth |
| rapaç, voraç | excessively greedy and grasping | |
| Sentit | Strong desire to acquire and possess. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cobejança, concupiscència | |
| Qualitats | acaparador, cobdiciós | eager to acquire and possess things especially material possessions or ideas |
| Específic | bibliomania | preoccupation / preoccupation with the acquisition and possession of books |
| Anglès | acquisitiveness | |
| Espanyol | concupiscencia | |
| Adjectius | acaparador, cobdiciós | eager to acquire and possess things especially material possessions or ideas |
| Sentit | An excessive desire for wealth (usually in large amounts). | |
|---|---|---|
| General | egoisme | stinginess resulting from a concern for your own welfare and a disregard of others |
| Anglès | greediness, voraciousness, rapaciousness | |
| Espanyol | codicia | |
| Adjectius | avar, avariciós, cobdiciós | immoderately desirous of acquiring e.g. wealth |
| rapaç, voraç | excessively greedy and grasping | |
| Sentit | An envious eagerness to possess something. | |
|---|---|---|
| General | enveja | A feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another |
| Anglès | covetousness | |
| Espanyol | codicia | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots