| NOM | act | enveja, invidia | spite and resentment at seeing the success of another (personified as one of the deadly sins) |
|---|---|---|---|
| feeling | enveja | a feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another | |
| feeling | enveja, gelosia | a feeling of jealous envy (especially of a rival) |
| Sentit | spite and resentment at seeing the success of another (personified as one of the deadly sins). | |
|---|---|---|
| Sinònim | invidia | |
| General | pecat capital, pecat mortal | An unpardonable sin entailing a total loss of grace |
| Anglès | envy, invidia | |
| Espanyol | envidia, invidia | |
| Verbs | ambicionar, anhelar, cobejar, envejar | Be envious of |
| Sentit | A feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another. | |
|---|---|---|
| Específic | cobdícia | An envious eagerness to possess something |
| enveja, gelosia | A feeling of jealous envy (especially of a rival) | |
| enveja del penis | (psychoanalysis) a female's presumed envy of the male's penis | |
| General | amargor, rancor, rancúnia, ressentiment | A feeling of deep and bitter anger and ill-will |
| Anglès | envy, enviousness | |
| Espanyol | envidia | |
| Verbs | ambicionar, anhelar, cobejar, envejar | Be envious of |
| envejar | Feel envious towards | |
| Sentit | A feeling of jealous envy (especially of a rival). | |
|---|---|---|
| Sinònim | gelosia | |
| General | enveja | A feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another |
| Anglès | jealousy, green-eyed monster | |
| Espanyol | celo, celos, envidia | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots