| VERB | emotion | anhelar, aspirar, delejar, desitjar, esperar, sospirar per | hope for |
|---|---|---|---|
| consumption | anhelar, ambicionar, ansiar, cobejar, delejar, sospirar per | have a craving, appetite, or great desire for | |
| emotion | anhelar, ambicionar, cobejar, envejar | be envious of |
| Sentit | hope for; have a wish. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aspirar, delejar, desitjar, esperar, sospirar per | |
| Específic | aspirar, esperar | Expect and wish |
| General | desitjar, voler | Feel or have a desire for |
| Anglès | wish | |
| Espanyol | anhelar, ansiar, aspirar, desear, querer | |
| Noms | desig, petició, voluntat | An expression of some desire or inclination |
| desig | A specific feeling of desire | |
| Sentit | Have a craving, appetite, or great desire for. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ambicionar, ansiar, cobejar, delejar, sospirar per | |
| General | desitjar, voler | Feel or have a desire for |
| Anglès | crave, hunger, thirst, starve, lust | |
| Espanyol | ambicionar, anhelar, ansiar, desear | |
| Noms | fam, gana, set | Strong desire for something (not food or drink) |
| luxúria | self-indulgent sexual desire (personified as one of the deadly sins) | |
| luxúria, picor | A strong sexual desire | |
| ànsia | An intense desire for some particular thing | |
| Sentit | Be envious of; set one's heart on. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ambicionar, cobejar, envejar | |
| Específic | cobejar, desitjar, tenir ganes de | wish, long, or crave for (something, especially the property of another person) |
| General | desitjar, voler | Feel or have a desire for |
| Anglès | envy, begrudge | |
| Espanyol | envidiar | |
| Noms | enveja, invidia | spite and resentment at seeing the success of another (personified as one of the deadly sins) |
| enveja | A feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots