HyperDic: luxúria

Català > 3 sentits de la paraula luxúria:
NOMfeelingluxúria, picora strong sexual desire
feelingluxúria, carnalitat, lascívia, salacitatfeeling morbid sexual desire or a propensity to lewdness
actluxúriaself-indulgent sexual desire (personified as one of the deadly sins)
Català > luxúria: 3 sentits > nom 1, feeling
SentitA strong sexual desire.
Sinònimpicor
Generalatracció física, concupiscència, desig sexualA desire for sexual intimacy
Anglèslecherousness, lust, lustfulness
Espanyolcomezón, deseo, hormigueo, lascivia, lujuria, picazón, prurito, quemazón, reconcomio
Adjectiuslibidinós, libidinosoDriven by lust
Verbsambicionar, anhelar, ansiar, cobejar, delejar, sospirar perHave a craving, appetite, or great desire for
Català > luxúria: 3 sentits > nom 2, feeling
SentitFeeling morbid sexual desire or a propensity to lewdness.
Sinònimscarnalitat, lascívia, salacitat
GeneralerotismeThe arousal / arousal of feelings of sexual desire
Anglèsprurience, pruriency, lasciviousness, carnality, lubricity
Espanyolcarnalidad, lascivia, lubricidad, lujuria, salacidad
Adjectiusanimal, carnal, sensualMarked by the appetites and passions of the body
libidinós, libidinosoDriven by lust
Català > luxúria: 3 sentits > nom 3, act
Sentitself-indulgent sexual desire (personified as one of the deadly sins).
Generalpecat capital, pecat mortalAn unpardonable sin entailing a total loss of grace
Anglèslust, luxuria
Espanyollujuria
Verbsambicionar, anhelar, ansiar, cobejar, delejar, sospirar perHave a craving, appetite, or great desire for

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict