| NOM | feeling | luxúria, picor | a strong sexual desire |
|---|---|---|---|
| feeling | luxúria, carnalitat, lascívia, salacitat | feeling morbid sexual desire or a propensity to lewdness | |
| act | luxúria | self-indulgent sexual desire (personified as one of the deadly sins) |
| Sentit | A strong sexual desire. | |
|---|---|---|
| Sinònim | picor | |
| General | atracció física, concupiscència, desig sexual | A desire for sexual intimacy |
| Anglès | lecherousness, lust, lustfulness | |
| Espanyol | comezón, deseo, hormigueo, lascivia, lujuria, picazón, prurito, quemazón, reconcomio | |
| Adjectius | libidinós, libidinoso | Driven by lust |
| Verbs | ambicionar, anhelar, ansiar, cobejar, delejar, sospirar per | Have a craving, appetite, or great desire for |
| Sentit | Feeling morbid sexual desire or a propensity to lewdness. | |
|---|---|---|
| Sinònims | carnalitat, lascívia, salacitat | |
| General | erotisme | The arousal / arousal of feelings of sexual desire |
| Anglès | prurience, pruriency, lasciviousness, carnality, lubricity | |
| Espanyol | carnalidad, lascivia, lubricidad, lujuria, salacidad | |
| Adjectius | animal, carnal, sensual | Marked by the appetites and passions of the body |
| libidinós, libidinoso | Driven by lust | |
| Sentit | self-indulgent sexual desire (personified as one of the deadly sins). | |
|---|---|---|
| General | pecat capital, pecat mortal | An unpardonable sin entailing a total loss of grace |
| Anglès | lust, luxuria | |
| Espanyol | lujuria | |
| Verbs | ambicionar, anhelar, ansiar, cobejar, delejar, sospirar per | Have a craving, appetite, or great desire for |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots