Català > rancor: 3 sentits > nom 1, feeling| Sentit | A feeling of deep and bitter anger and ill-will . |
|---|
| Sinònims | amargor, rancúnia, ressentiment |
|---|
| Específic | agravi, esquira, mania, rancúnia | A resentment strong enough to justify retaliation |
|---|
| amoïnament, emmurriament, empipament, enuig, mal humor, múrria | A feeling of sulky resentment |
| cremor d'estòmac, rancúnia | Intense resentment |
| enveja | A feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another |
| General | animadversió, antipatia, aversió, enemistat, hostilitat | The feeling of a hostile person |
|---|
| Anglès | resentment, bitterness, gall, rancor, rancour |
|---|
| Espanyol | amargura, encono, rencor, resentimiento |
|---|
| Adjectius | rancorós, venjatiu | showing deep-seated resentment |
|---|
| Verbs | amoïnar, fastidiar, molestar, mortificar | irritate or vex |
|---|
| ressentir-se | Feel bitter or indignant about |
Català > rancor: 3 sentits > nom 3, attribute| Sentit | malevolence by virtue of being malicious or spiteful or nasty. |
|---|
| Sinònims | puteria, ressentiment |
|---|
| General | malevolència, malícia, malvolença | The quality of threatening evil |
|---|
| Anglès | cattiness, bitchiness, spite, spitefulness, nastiness |
|---|
| Espanyol | putería, rencor, resentimiento |
|---|
| Adjectius | groller, lasciu, libidinós, luxuriós, obscè, verd, viciós | Characterized by obscenity |
|---|
| maliciós, malintencionat, malvat | marked by or arising from malice |
| malèvol, maliciós, maligne, rancuniós | showing malicious ill ... / ill will and a desire to hurt |
| Verbs | danyar, ferir, fer mal, insultar, lesionar, nafrar, ofendre | hurt the feelings of |
|---|
