HyperDic: rancor

Català > 3 sentits de la paraula rancor:
NOMfeelingrancor, amargor, rancúnia, ressentimenta feeling of deep and bitter anger and ill-will
feelingrancor, aborrecimiento, animadversió, aversió, execració, fàstic, rancúnia, repugnància, ressentimenthate coupled with disgust
attributerancor, puteria, ressentimentmalevolence by virtue of being malicious or spiteful or nasty
Català > rancor: 3 sentits > nom 1, feeling
SentitA feeling of deep and bitter anger and ill-will .
Sinònimsamargor, rancúnia, ressentiment
Específicagravi, esquira, mania, rancúniaA resentment strong enough to justify retaliation
amoïnament, emmurriament, empipament, enuig, mal humor, múrriaA feeling of sulky resentment
cremor d'estòmac, rancúniaIntense resentment
envejaA feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another
Generalanimadversió, antipatia, aversió, enemistat, hostilitatThe feeling of a hostile person
Anglèsresentment, bitterness, gall, rancor, rancour
Espanyolamargura, encono, rencor, resentimiento
Adjectiusrancorós, venjatiushowing deep-seated resentment
Verbsamoïnar, fastidiar, molestar, mortificarirritate or vex
ressentir-seFeel bitter or indignant about
Català > rancor: 3 sentits > nom 2, feeling
Sentithate coupled with disgust.
Sinònimsaborrecimiento, animadversió, aversió, execració, fàstic, rancúnia, repugnància, ressentiment
Generalaversió, odiThe emotion of intense dislike
aversió, fàstic, repugnància, repulsaStrong feelings of dislike
Anglèsabhorrence, abomination, detestation, execration, loathing, odium
Espanyolabominación, aborrecimiento, asco, aversión, detestación, execración, hastío, horror, odio, repugnancia, repulsión
Adjectiusabominable, detestable, execrable, odiósunequivocally detestable
detestable, intolerable, repugnant, repulsiu, repulsoriOffensive to the mind
Verbsabominar, avorrir, detestar, odiardislike intensely
abominar, avorrir, detestar, execrar, odiarFind repugnant
Català > rancor: 3 sentits > nom 3, attribute
Sentitmalevolence by virtue of being malicious or spiteful or nasty.
Sinònimsputeria, ressentiment
Generalmalevolència, malícia, malvolençaThe quality of threatening evil
Anglèscattiness, bitchiness, spite, spitefulness, nastiness
Espanyolputería, rencor, resentimiento
Adjectiusgroller, lasciu, libidinós, luxuriós, obscè, verd, viciósCharacterized by obscenity
maliciós, malintencionat, malvatmarked by or arising from malice
malèvol, maliciós, maligne, rancuniósshowing malicious ill ... / ill will and a desire to hurt
Verbsdanyar, ferir, fer mal, insultar, lesionar, nafrar, ofendrehurt the feelings of

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict