| VERB | emotion | avorrir, abominar, detestar, odiar | dislike intensely |
|---|---|---|---|
| emotion | avorrir, abominar, detestar, execrar, odiar | find repugnant | |
| body | avorrir, cansar-se, cansar, fastiguejar-se, fatigar-se, fatigar | lose interest or become bored with something or somebody | |
| emotion | avorrir, afartar, aguantar, cansar, fastiguejar, fatigar | cause to be bored |
| Sentit | dislike intensely; feel antipathy or aversion towards. | |
|---|---|---|
| Sinònims | abominar, detestar, odiar | |
| Específic | abominar, avorrir, detestar, execrar, odiar | Find repugnant |
| desdenyar, menysprear, odiar | Look down on with disdain | |
| General | desagradar, detestar | Have or feel a dislike or distaste for |
| Contrari | adorar, amar, estimar, voler | Have a great affection or liking for |
| Anglès | hate, detest | |
| Espanyol | abominar, aborrecer, detestar, odiar | |
| Noms | aborrecimiento, animadversió, aversió, execració, fàstic, rancor, rancúnia, repugnància, ressentiment | hate coupled with disgust |
| aversió, odi | The emotion of intense dislike | |
| Sentit | Find repugnant. | |
|---|---|---|
| Sinònims | abominar, detestar, execrar, odiar | |
| General | abominar, avorrir, detestar, odiar | dislike intensely |
| Anglès | abhor, loathe, abominate, execrate | |
| Espanyol | abominar, aborrecer, detestar, execrar | |
| Adjectius | abominable, detestable, execrable, odiós | unequivocally detestable |
| detestable, intolerable, repugnant, repulsiu, repulsori | Offensive to the mind | |
| Noms | aborrecimiento, animadversió, aversió, execració, fàstic, rancor, rancúnia, repugnància, ressentiment | hate coupled with disgust |
| Sentit | Lose interest or become bored with something or somebody. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cansar-se, cansar, fastiguejar-se, fatigar-se, fatigar | |
| Causat per | abatre, cansar-se, cansar, fatigar-se, fatigar | Exhaust or get tired through overuse or great strain / strain / strain or stress |
| Específic | espatllar-se, estropellar-se | use up all one's strength and energy and stop working |
| General | degenerar-se, degenerar, deteriorar-se, deteriorar, espatllar-se, espatllar | Grow worse |
| Anglès | tire, pall, weary, fatigue, jade | |
| Espanyol | aburrirse, cansarse, cansar, fatigarse, fatigar, hastiarse | |
| Noms | rossí | An old or over-worked horse |
| Sentit | Cause to be bored. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afartar, aguantar, cansar, fastiguejar, fatigar | |
| Contrari | aficionar, interessar-se, interessar | excite the curiosity of |
| Anglès | bore, tire | |
| Espanyol | aburrir, aguantar, cansar, fatigar, hastiar | |
| Noms | corcó, pesat, plepa | A person who evokes boredom |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots