HyperDic: avorrir

Català > 4 sentits de la paraula avorrir:
VERBemotionavorrir, abominar, detestar, odiardislike intensely
emotionavorrir, abominar, detestar, execrar, odiarfind repugnant
bodyavorrir, cansar-se, cansar, fastiguejar-se, fatigar-se, fatigarlose interest or become bored with something or somebody
emotionavorrir, afartar, aguantar, cansar, fastiguejar, fatigarcause to be bored
Català > avorrir: 4 sentits > verb 1, emotion
Sentitdislike intensely; feel antipathy or aversion towards.
Sinònimsabominar, detestar, odiar
Específicabominar, avorrir, detestar, execrar, odiarFind repugnant
desdenyar, menysprear, odiarLook down on with disdain
Generaldesagradar, detestarHave or feel a dislike or distaste for
Contrariadorar, amar, estimar, volerHave a great affection or liking for
Anglèshate, detest
Espanyolabominar, aborrecer, detestar, odiar
Nomsaborrecimiento, animadversió, aversió, execració, fàstic, rancor, rancúnia, repugnància, ressentimenthate coupled with disgust
aversió, odiThe emotion of intense dislike
Català > avorrir: 4 sentits > verb 2, emotion
SentitFind repugnant.
Sinònimsabominar, detestar, execrar, odiar
Generalabominar, avorrir, detestar, odiardislike intensely
Anglèsabhor, loathe, abominate, execrate
Espanyolabominar, aborrecer, detestar, execrar
Adjectiusabominable, detestable, execrable, odiósunequivocally detestable
detestable, intolerable, repugnant, repulsiu, repulsoriOffensive to the mind
Nomsaborrecimiento, animadversió, aversió, execració, fàstic, rancor, rancúnia, repugnància, ressentimenthate coupled with disgust
Català > avorrir: 4 sentits > verb 3, body
SentitLose interest or become bored with something or somebody.
Sinònimscansar-se, cansar, fastiguejar-se, fatigar-se, fatigar
Causat perabatre, cansar-se, cansar, fatigar-se, fatigarExhaust or get tired through overuse or great strain / strain / strain or stress
Específicespatllar-se, estropellar-seuse up all one's strength and energy and stop working
Generaldegenerar-se, degenerar, deteriorar-se, deteriorar, espatllar-se, espatllarGrow worse
Anglèstire, pall, weary, fatigue, jade
Espanyolaburrirse, cansarse, cansar, fatigarse, fatigar, hastiarse
NomsrossíAn old or over-worked horse
Català > avorrir: 4 sentits > verb 4, emotion
SentitCause to be bored.
Sinònimsafartar, aguantar, cansar, fastiguejar, fatigar
Contrariaficionar, interessar-se, interessarexcite the curiosity of
Anglèsbore, tire
Espanyolaburrir, aguantar, cansar, fatigar, hastiar
Nomscorcó, pesat, plepaA person who evokes boredom

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict