HyperDic: pesat

Català > 5 sentits de la paraula pesat:
ADJECTIUallpesat, ardu, dur, esgotador, fatigant, fatigós, feixuc, laboriós, penóscharacterized by effort to the point of exhaustion
allpesat, avorrit, carregós, empipador, gris, molest, monòton, tediósso lacking in interest as to cause mental weariness
allpesat, empipador, emprenyador, enfadós, enutjós, irritant, molest, ofenós, vexador, vexant, vexatoricausing irritation or annoyance
allpesat, gris, plomís, taciturndarkened with overcast
NOMperson pesat, corcó, plepaa person who evokes boredom
Català > pesat: 5 sentits > adjectiu 1
SentitCharacterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort.
Sinònimsardu, dur, esgotador, fatigant, fatigós, feixuc, laboriós, penós
Anglèsarduous, backbreaking, grueling, gruelling, hard, heavy, laborious, operose, punishing, toilsome
Espanyolagotador, arduo, duro, fatigoso, laborioso, penoso, pesado
Nomsarduïtatextreme / extreme effortfulness
duresaThe quality of being difficult to do
feina, labor, treballProductive work (especially physical work done for wages)
laboriositatThe quality of requiring extended effort
AdverbislaboriosamentIn a laborious manner
Català > pesat: 5 sentits > adjectiu 2
SentitSo lacking in interest as to cause mental weariness.
Sinònimsavorrit, carregós, empipador, gris, molest, monòton, tediós
Anglèsboring, deadening, dull, ho-hum, irksome, slow, tedious, tiresome, wearisome
Espanyolaburrido, agobiante, cargante, gris, latoso, monótono, pesado, tedioso
Nomsatur, inactivitat, quietudThe quality of lacking interestingness
avorriment, monotoniaextreme / extreme dullness
avorriment, fastig, tediThe feeling of being bored by something tedious
tedidullness owing to length or slowness
Català > pesat: 5 sentits > adjectiu 3
SentitCausing irritation or annoyance.
Sinònimsempipador, emprenyador, enfadós, enutjós, irritant, molest, ofenós, vexador, vexant, vexatori
Generaldesagradable, malèvolnot to your liking
Anglèsannoying, bothersome, galling, irritating, nettlesome, pesky, pestering, pestiferous, plaguy, plaguey, teasing, vexatious, vexing
Espanyolcargante, enfadoso, enojoso, fastidioso, irritante, molesto, pesado, vejatorio
Català > pesat: 5 sentits > adjectiu 4
Sentitdarkened with overcast.
Sinònimsgris, plomís, taciturn
Generalennuvolat, nuvolósFull of or covered with clouds
Anglèsdull, leaden
Espanyolgris, pesado, plomizo, taciturno
Català > pesat: 5 sentits > nom 1, person
SentitA person who evokes boredom.
Sinònimscorcó, plepa
Generalantipàtic, desagradableA person who is not pleasant or agreeable
Anglèsbore, dullard
Espanyolpelma, pelmazo, pesado
Verbsafartar, aguantar, avorrir, cansar, fastiguejar, fatigarCause to be bored

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict