| ADJECTIU | all | pesat, ardu, dur, esgotador, fatigant, fatigós, feixuc, laboriós, penós | characterized by effort to the point of exhaustion |
|---|---|---|---|
| all | pesat, avorrit, carregós, empipador, gris, molest, monòton, tediós | so lacking in interest as to cause mental weariness | |
| all | pesat, empipador, emprenyador, enfadós, enutjós, irritant, molest, ofenós, vexador, vexant, vexatori | causing irritation or annoyance | |
| all | pesat, gris, plomís, taciturn | darkened with overcast | |
| NOM | person | pesat, corcó, plepa | a person who evokes boredom |
| Sentit | Characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ardu, dur, esgotador, fatigant, fatigós, feixuc, laboriós, penós | |
| Anglès | arduous, backbreaking, grueling, gruelling, hard, heavy, laborious, operose, punishing, toilsome | |
| Espanyol | agotador, arduo, duro, fatigoso, laborioso, penoso, pesado | |
| Noms | arduïtat | extreme / extreme effortfulness |
| duresa | The quality of being difficult to do | |
| feina, labor, treball | Productive work (especially physical work done for wages) | |
| laboriositat | The quality of requiring extended effort | |
| Adverbis | laboriosament | In a laborious manner |
| Sentit | So lacking in interest as to cause mental weariness. | |
|---|---|---|
| Sinònims | avorrit, carregós, empipador, gris, molest, monòton, tediós | |
| Anglès | boring, deadening, dull, ho-hum, irksome, slow, tedious, tiresome, wearisome | |
| Espanyol | aburrido, agobiante, cargante, gris, latoso, monótono, pesado, tedioso | |
| Noms | atur, inactivitat, quietud | The quality of lacking interestingness |
| avorriment, monotonia | extreme / extreme dullness | |
| avorriment, fastig, tedi | The feeling of being bored by something tedious | |
| tedi | dullness owing to length or slowness | |
| Sentit | Causing irritation or annoyance. | |
|---|---|---|
| Sinònims | empipador, emprenyador, enfadós, enutjós, irritant, molest, ofenós, vexador, vexant, vexatori | |
| General | desagradable, malèvol | not to your liking |
| Anglès | annoying, bothersome, galling, irritating, nettlesome, pesky, pestering, pestiferous, plaguy, plaguey, teasing, vexatious, vexing | |
| Espanyol | cargante, enfadoso, enojoso, fastidioso, irritante, molesto, pesado, vejatorio | |
| Sentit | darkened with overcast. | |
|---|---|---|
| Sinònims | gris, plomís, taciturn | |
| General | ennuvolat, nuvolós | Full of or covered with clouds |
| Anglès | dull, leaden | |
| Espanyol | gris, pesado, plomizo, taciturno | |
| Sentit | A person who evokes boredom. | |
|---|---|---|
| Sinònims | corcó, plepa | |
| General | antipàtic, desagradable | A person who is not pleasant or agreeable |
| Anglès | bore, dullard | |
| Espanyol | pelma, pelmazo, pesado | |
| Verbs | afartar, aguantar, avorrir, cansar, fastiguejar, fatigar | Cause to be bored |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots