HyperDic: penoso

Español > 7 sentidos de la palabra penoso:
ADJETIVOallpenoso, dolorosocausing physical or psychological pain
allpenoso, agotador, arduo, duro, fatigoso, laborioso, pesadocharacterized by effort to the point of exhaustion
allpenoso, dolorido, doloroso, incómodo, lamentable, tristecausing misery or pain or distress / distress
allpenoso, deplorable, desolador, lamentable, lamentoso, tristebad
allpenoso, grave, severovery bad in degree or extent
allpenoso, deplorable, execrable, lamentable, miserable, míseroof very poor quality or condition
allpenoso, doloroso, inquietante, lamentable, perturbador, preocupante, tristecausing distress or worry or anxiety
Español > penoso: 7 sentidos > adjetivo 1
SentidoCausing physical or psychological pain.
Sinónimodoloroso
EspecíficoagónicoExpressing pain or agony / agony
angustiosa, angustioso, atroz, desgarrador, espantosa, insoportable, terribleExtremely painful
cortante, penetranteCausing a sharply painful or stinging sensation
dolorido, sensiblehurting
doloridoCausing a dull and steady pain
irritadoPainful from having the skin abraded
punzantekeenly distressing to the mind or feelings
traumáticopsychologically painful
Tambiéndañino, dañoso, nocivo, perjudicialCausing or capable of causing harm
inhumanolacking and reflecting lack of pity / pity or compassion / compassion
Contrarioindoloro, sin dolornot causing physical or psychological pain
Ingléspainful
Catalándolorós, penós
Nombresaflicción, angustia, dolor, pesadumbre, pesaremotional distress
AdverbiosdolorosamenteIn or as if in pain
Español > penoso: 7 sentidos > adjetivo 2
SentidoCharacterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort.
Sinónimosagotador, arduo, duro, fatigoso, laborioso, pesado
Inglésarduous, backbreaking, grueling, gruelling, hard, heavy, laborious, operose, punishing, toilsome
Catalánardu, dur, esgotador, fatigant, fatigós, feixuc, laboriós, penós, pesat
Nombresagobio, molestia, opresión, pesadezunwelcome burdensome difficulty
arduidadextreme / extreme effortfulness
durezaThe quality of being difficult to do
faena, labor, trabajoProductive work (especially physical work done for wages)
laboriosidadThe quality of requiring extended effort
Adverbiosagotadoramente, arduamente, duramente, fatigosamente, laboriosamente, penosamente, pesadamente, rigurosamenteIn a laborious manner
agotadoramente, arduamente, duramente, fatigosamente, laboriosamente, penosamente, pesadamente, rigurosamenteWith effort or force or vigor
arduamenteIn an arduous manner
Español > penoso: 7 sentidos > adjetivo 3
SentidoCausing misery or pain or distress / distress.
Sinónimosdolorido, doloroso, incómodo, lamentable, triste
Generalantipático, desagradable, desapacible, grosero, insultante, ofensivoDisagreeable to the senses, to the mind, or feelings
Inglésafflictive, painful, sore
Catalándolorós, lamentable, penós, trist
Nombresaflicción, angustia, dolor, pesadumbre, pesaremotional distress
VerbosafligirCause physical pain or suffering in
afligirCause great unhappiness for
Español > penoso: 7 sentidos > adjetivo 4
Sentidobad; unfortunate.
Sinónimosdeplorable, desolador, lamentable, lamentoso, triste
Generalmal, maloHaving undesirable or negative qualities
Inglésdeplorable, distressing, lamentable, pitiful, sad, sorry
Catalándeplorable
Nombresmenudencia, mezquindad, nimiedadworthlessness due to insignificance
Adverbiosdesagradablemente, dolorosamenteunpleasantly
lamentablementeIn an unfortunate or deplorable manner
Verbosdeplorar, lamentar, quejarse, sentirregret strongly
Español > penoso: 7 sentidos > adjetivo 5
SentidoVery bad in degree or extent.
Sinónimosgrave, severo
Generalmal, maloHaving undesirable or negative qualities
Ingléssevere
Nombresagudeza, gravedad, seriedad, severidadUsed of the degree of something undesirable e.g. pain or weather
Español > penoso: 7 sentidos > adjetivo 6
SentidoOf very poor quality or condition.
Sinónimosdeplorable, execrable, lamentable, miserable, mísero
GeneralinferiorOf low or inferior quality
Inglésdeplorable, execrable, miserable, woeful, wretched
Catalándeplorable, lamentable, miserable, penós
Nombresdesdicha, desgraciaA state of ill-being due to affliction or misfortune
Español > penoso: 7 sentidos > adjetivo 7
SentidoCausing distress or worry or anxiety.
Sinónimosdoloroso, inquietante, lamentable, perturbador, preocupante, triste
Generalfuertemarked by great psychological weight
Inglésdistressing, distressful, disturbing, perturbing, troubling, worrisome, worrying
Catalándolorós, inquietant, lamentable, penós, preocupant, trist
Nombresgravedad, seriedadThe quality of arousing fear or distress
Adverbiosangustiosamente, inquietantemente, perturbadoramente, preocupantementeWith distress
inquietantemente, perturbadoramente, preocupantementeIn a manner to cause worry

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict