| VERBO | emotion | deplorar, lamentarse, lamentar, quejarse | express grief verbally |
|---|---|---|---|
| emotion | deplorar, arrepentirse, arrepentir, lamentar, sentir | feel remorse for | |
| communication | deplorar, lamentar, quejarse, sentir | regret strongly | |
| communication | deplorar | express strong disapproval of |
| Sentido | Express grief verbally. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | lamentarse, lamentar, quejarse | |
| Implica | acongojarse, afligirse, apenarse, entristecerse | Feel grief |
| General | emocionarse | Give verbal / verbal / verbal or other expression to one's feelings |
| Inglés | lament, keen | |
| Catalán | deplorar, lamentar-se, lamentar, queixar-se | |
| Nombres | canto fúnebre, elegía, endecha, gorigori, réquiem, treno | A song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person |
| doliente, lamenter, plañidera | A person who is feeling grief (as grieving over someone who has died) | |
| elegía, lamento | A mournful poem | |
| gemido, lamentaciones, lamentación, lamento, llanto, lloro, queja | A cry of sorrow and grief | |
| lamentación, luto | The passionate and demonstrative activity of expressing grief | |
| Sentido | Feel remorse for; feel sorry for; be contrite about. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arrepentirse, arrepentir, lamentar, sentir | |
| Implicado por | añorar, echar de menos, extrañar | Feel or suffer from the lack of |
| General | experimentar, sentir | Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind |
| Inglés | repent, regret, rue | |
| Catalán | deplorar, penedir-se, sentir | |
| Adjetivo | afligido, arrepentido, disgustado, dolorido, penitente | Feeling or expressing remorse for misdeeds |
| Nombres | arrepentimiento, penitencia | remorse for your past conduct |
| pesadumbre, pesar | sadness associated with some wrong done or some disappointment | |
| Sentido | regret strongly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | lamentar, quejarse, sentir | |
| General | lamentarse, lamentar, protestar, quejarse | Express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness |
| Inglés | deplore, lament, bewail, bemoan | |
| Catalán | deplorar, lamentar, queixar-se, sentir | |
| Adjetivo | deplorable, desolador, lamentable, lamentoso, penoso, triste | bad |
| Nombres | doliente, lamenter, plañidera | A person who is feeling grief (as grieving over someone who has died) |
| Sentido | Express strong disapproval of. | |
|---|---|---|
| Específico | abominar, anatematizar, execrar | curse or declare to be evil or anathema or threaten with divine punishment |
| General | criticar, culpar, juzgar | find fault with |
| Inglés | deplore | |
| Catalán | deplorar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots