| NOMBRE | act | llanto, lágrima, llorera, lloro | the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds) |
|---|---|---|---|
| communication | llanto, gemido, lamentaciones, lamentación, lamento, lloro, queja | a cry of sorrow and grief | |
| communication | llanto, gimoteo, lamentación, lloriqueo, quejido | a complaint uttered in a plaintive whining way | |
| process | llanto, lacrimación, lagrimeo | shedding tears | |
| communication | llanto, lloro | a fit of weeping |
| Sentido | The process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | lágrima, llorera, lloro | |
| Específico | gemido, lamentación, lamento | loud cries made while weeping |
| gimoteo, lloriqueo | whining in a tearful manner | |
| sollozo | convulsive gasp made while weeping | |
| General | función corporal, proceso corporal | An organic process that takes place in the body |
| Inglés | crying, weeping, tears | |
| Catalán | ploradissa, ploralla, plor | |
| Verbos | lagrimar, llorar, sollozar | shed tears because of sadness, rage, or pain |
| Sentido | A cry of sorrow and grief. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | gemido, lamentaciones, lamentación, lamento, lloro, queja | |
| Inglés | lament, lamentation, plaint, wail | |
| Catalán | gemec, lament, plor | |
| Verbos | deplorar, lamentarse, lamentar, quejarse | Express grief verbally |
| gemir, gimotear, lloriquear, sollozar | cry weakly or softly | |
| gemir, lamentarse, rugir, ulular | emit long loud cries | |
| Sentido | A complaint uttered in a plaintive whining way. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | gimoteo, lamentación, lloriqueo, quejido | |
| General | protesta, queja, querella | An expression of grievance or resentment |
| Inglés | whimper, whine | |
| Catalán | ploricó, ploriqueig, somicó | |
| Adjetivo | quejumbroso | Habitually complaining |
| Verbos | gemir, gimotear, lloriquear, sollozar | cry weakly or softly |
| gimotear | talk / talk in a tearful manner | |
| gimotear, lamentarse, lloriquear, sollozar | complain whiningly | |
| Sentido | shedding tears. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | lacrimación, lagrimeo | |
| General | función corporal, proceso corporal | An organic process that takes place in the body |
| Inglés | lacrimation, lachrymation, tearing, watering | |
| Verbos | llenarse de lágrimas | Fill with tears or shed tears |
| Sentido | A fit of weeping. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | lloro | |
| General | acceso, arranque, arrebatamiento, arrebato, chorreo, ebullición, efusión, estallido | An unrestrained / unrestrained expression / expression of emotion |
| Inglés | cry | |
| Catalán | ploranera, plor | |
| Verbos | lagrimar, llorar, sollozar | shed tears because of sadness, rage, or pain |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots