HyperDic: rugir

Español > 9 sentidos de la palabra rugir:
VERBOcommunicationrugir, gemir, lamentarse, ulularemit long loud cries
communicationrugir, bramarmake a loud noise, as of wind, water, or vehicles
communicationrugir, berrear, bramar, vociferarmake a loud noise, as of animal
communicationrugir, aullar, berrear, chillar, gritar, vociferarcry loudly, as of animals
communicationrugir, bramar, decir a gritos, roncar, vociferarutter words loudly and forcefully
communicationrugir, tronarto make or produce a loud noise
communicationrugir, berrear, bramar, llorar a gritos, vociferarshout loudly and without restraint
weatherrugir, tronarbe the case that thunder / thunder is being heard
motionrugir, tronarmove fast, noisily, and heavily
Español > rugir: 9 sentidos > verbo 1, communication
Sentidoemit long loud cries.
Sinónimosgemir, lamentarse, ulular
Específicoberrear, chillar, gritarmake high-pitched, whiney noises
Generalchillar, clamar, gritar, llamar, pregonar, vocear, vociferarUtter a sudden loud cry
Ingléshowl, ululate, wail, roar, yawl, yaup
Catalángemegar, gemir, lamentar-se, rugir, udolar, ulular
Nombresaullido, berrido, bramido, holla, rugidoA very loud utterance (like the sound of an animal)
aullido, ululatoA long loud emotional utterance
gemido, lamentación, lamentoloud cries made while weeping
gemido, lamentaciones, lamentación, lamento, llanto, lloro, quejaA cry of sorrow and grief
Español > rugir: 9 sentidos > verbo 2, communication
Sentidomake a loud noise, as of wind, water, or vehicles.
Sinónimobramar
Específicoberrear, emitir un chillido, vocear, vociferarmake a raucous noise
rugir, tronarTo make or produce a loud noise
Generalhacer ruido, resonar, retumbar, ruido, sonaremit a noise
Inglésroar, howl
Catalánbramar, bramular, rugir
NombresaullidoA loud sustained noise resembling the cry of a hound
estruendo, retumbo, truenoA deep prolonged loud noise
Español > rugir: 9 sentidos > verbo 3, communication
Sentidomake a loud noise, as of animal.
Sinónimosberrear, bramar, vociferar
Generalemitir sonidos, emitirExpress audibly
Inglésbellow, roar
Catalánbramar, bramular, rugir, vociferar
Nombresaullido, berrido, bramido, holla, rugidoA very loud utterance (like the sound of an animal)
rugidoThe sound made by a lion
Español > rugir: 9 sentidos > verbo 4, communication
Sentidocry loudly, as of animals.
Sinónimosaullar, berrear, chillar, gritar, vociferar
Generalemitir sonidos, emitirExpress audibly
Ingléshowl, wrawl, yammer, yowl
Catalánbagolar, bramar, esgargamellar-se, esgaripar, ganyolar, udolar, ulular, xisclar
Nombresalarido, aullidoThe long plaintive cry of a hound or a wolf
araguato, carayá, manechi, mono aullador, olingo, saraguate, saraguatomonkey of tropical South American forests / forests having a loud howling cry
aullido, berrido, bramido, holla, rugidoA very loud utterance (like the sound of an animal)
Español > rugir: 9 sentidos > verbo 5, communication
SentidoUtter words loudly and forcefully.
Sinónimosbramar, decir a gritos, roncar, vociferar
Generalgritar, vocearutter in a loud voice
Inglésthunder, roar
Catalánbaladrejar, bruelar, cridar, dir a crits, roncar, rugir, vociferar
Nombresaullido, berrido, bramido, holla, rugidoA very loud utterance (like the sound of an animal)
estruendo, retumbo, truenoA deep prolonged loud noise
Español > rugir: 9 sentidos > verbo 6, communication
SentidoTo make or produce a loud noise.
Sinónimotronar
Generalbramar, rugirmake a loud noise, as of wind, water, or vehicles
Inglésthunder
Catalánrugir
Nombresestruendo, retumbo, truenoA deep prolonged loud noise
Español > rugir: 9 sentidos > verbo 7, communication
Sentidoshout loudly and without restraint.
Sinónimosberrear, bramar, llorar a gritos, vociferar
Generalgritar, vocearutter in a loud voice
Inglésbawl, bellow
Catalánbagolar, bramar, braolar, bruelar, esgargamellar-se, rugir, vociferar
Nombresaullido, berrido, bramido, holla, rugidoA very loud utterance (like the sound of an animal)
Español > rugir: 9 sentidos > verbo 8, weather
SentidoBe the case that thunder / thunder is being heard.
Sinónimotronar
Inglésthunder, boom
Catalánrugir, tronar
NombrestruenoA booming or crashing noise caused by air expanding along the path of a bolt of lightning
Español > rugir: 9 sentidos > verbo 9, motion
SentidoMove fast, noisily, and heavily.
Sinónimotronar
Generalmoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Inglésthunder
Catalánrugir, tronar
Nombresestruendo, retumbo, truenoA deep prolonged loud noise

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict