HyperDic: chillar

Español > 9 sentidos de la palabra chillar:
VERBOcommunicationchillar, clamar, gritar, llamar, pregonar, vocear, vociferarutter a sudden loud cry
communicationchillar, chirriar, graznar, gritarutter a harsh abrupt scream
communicationchillar, gritarutter a shrill cry
communicationchillar, aullar, berrear, gritar, rugir, vociferarcry loudly, as of animals
communicationchillar, aferrar, atrapar, disputar, dolor de barriga, gimotear, graznar, gritar, lamentarse, quejarse, quejar, renegar, vocearcomplain
communicationchillar, chirriar, rechinarmake a shrill creaking, squeaking, or noise, as of a door, mouse, or bird
communicationchillar, gritar, gruñirutter a high-pitched cry, characteristic of pigs
communicationchillar, aullarutter shrieks, as of cats
communicationchillar, berrear, gritarmake high-pitched, whiney noises
Español > chillar: 9 sentidos > verbo 1, communication
SentidoUtter a sudden loud cry.
Sinónimosclamar, gritar, llamar, pregonar, vocear, vociferar
Específicochillar, chirriar, graznar, gritarUtter a harsh abrupt scream
chillar, gritarUtter a shrill cry
gemir, lamentarse, rugir, ulularemit long loud cries
gritar de alegríashout, as if with joy or enthusiasm
gritar holacry hollo
jalearshout 'hurrah!'
Generalemitir sonidos, emitirExpress audibly
Tambiénexclamar, gritarUtter aloud
Similarexclamar, gritarUtter aloud
Inglésshout, shout out, cry, call, yell, scream, holler, hollo, squall
Catalánbaladrejar, clamar, cridar, pregonar, vociferar
Nombresalarido, bramido, chillido, clamor, gritoA loud utterance of emotion (especially when inarticulate)
alarido, aullido, aullidos, chillido, grito agudo, gritosharp piercing cry
alaridouttering a loud inarticulate cry as of pain or excitement / excitement
algarada, clamor, grito, protesta, tole, vociferaciónA loud utterance
aullido, berrido, bramido, holla, rugidoA very loud utterance (like the sound of an animal)
Español > chillar: 9 sentidos > verbo 2, communication
SentidoUtter a harsh abrupt scream.
Sinónimoschirriar, graznar, gritar
Generalchillar, clamar, gritar, llamar, pregonar, vocear, vociferarUtter a sudden loud cry
Ingléssquawk, screak, skreak, skreigh, screech
Catalánclacar, cridar, garrular, grallar, xerrotejar, xisclar
Nombresalarido, aullido, aullidos, chillido, grito agudo, gritosharp piercing cry
graznidoThe noise of squawking
jeremías, llorón, protestón, pupas, quejica, quejón, refunfuñón, rezongónA person given to excessive complaints and crying and whining
Español > chillar: 9 sentidos > verbo 3, communication
SentidoUtter a shrill cry.
Sinónimogritar
Específicoaullar, chillarUtter shrieks, as of cats
Generalchillar, clamar, gritar, llamar, pregonar, vocear, vociferarUtter a sudden loud cry
Inglésshriek, shrill, pipe up, pipe
Cataláncridar, esgaripar, xisclar
Nombresalarido, aullido, aullidos, chillido, grito agudo, gritosharp piercing cry
chillidoA continuing shrill noise
chirridoA high-pitched noise resembling a human cry
Español > chillar: 9 sentidos > verbo 4, communication
Sentidocry loudly, as of animals.
Sinónimosaullar, berrear, gritar, rugir, vociferar
Generalemitir sonidos, emitirExpress audibly
Ingléshowl, wrawl, yammer, yowl
Catalánbagolar, bramar, esgargamellar-se, esgaripar, ganyolar, udolar, ulular, xisclar
Nombresalarido, aullidoThe long plaintive cry of a hound or a wolf
araguato, carayá, manechi, mono aullador, olingo, saraguate, saraguatomonkey of tropical South American forests / forests having a loud howling cry
aullido, berrido, bramido, holla, rugidoA very loud utterance (like the sound of an animal)
Español > chillar: 9 sentidos > verbo 5, communication
Sentidocomplain.
Sinónimosaferrar, atrapar, disputar, dolor de barriga, gimotear, graznar, gritar, lamentarse, quejarse, quejar, renegar, vocear
Generallamentarse, lamentar, protestar, quejarseExpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
Inglésgripe, bitch, grouse, crab, beef, squawk, bellyache, holler
Catalánaferrar, atrapar, baladrejar, cridar, queixar-se, xisclar
Nombresgruñón, persona malhumoradaA quarrelsome grouch
jeremías, llorón, protestón, pupas, quejica, quejón, refunfuñón, rezongónA person given to excessive complaints and crying and whining
Español > chillar: 9 sentidos > verbo 6, communication
Sentidomake a shrill creaking, squeaking, or noise, as of a door, mouse, or bird.
Sinónimoschirriar, rechinar
GeneralvocalizarUtter with vibrating vocal chords
Ingléschirk
Español > chillar: 9 sentidos > verbo 7, communication
SentidoUtter a high-pitched cry, characteristic of pigs.
Sinónimosgritar, gruñir
Generalemitir sonidos, emitirExpress audibly
Ingléssqueal, oink
Catalánesgüellar, grunyir, xisclar
Nombrescerdo gruñón, cerdo, chancho, chon, cochi, cochín, cochino, cocho, cuchi, cuto, gocho, gorrino, guarro, marrano, porc, puerco, sus, Sus scrofa, tuncodomestic swine
chillido, chirridoA high-pitched howl
Español > chillar: 9 sentidos > verbo 8, communication
SentidoUtter shrieks, as of cats.
Sinónimoaullar
Generalchillar, gritarUtter a shrill cry
Inglésyowl, caterwaul
Catalánganyolar, udolar, ulular, xisclar
Nombresaullido, berrido, bramido, holla, rugidoA very loud utterance (like the sound of an animal)
miauThe yowling sound made by a cat in heat
Español > chillar: 9 sentidos > verbo 9, communication
Sentidomake high-pitched, whiney noises.
Sinónimosberrear, gritar
Generalgemir, lamentarse, rugir, ulularemit long loud cries
Ingléssquall, waul, wawl
Catalánbagolar, cridar, xisclar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict