| ADJETIVO | all | gruñón, áspero, cascarrabias, hosco, irritable, malhumorada, malhumorado, refunfuñón | annoyed and irritable |
|---|---|---|---|
| all | gruñón, capcioso, criticón, refunfuñón, reparón | tending to find and call attention to faults / faults | |
| all | gruñón, arisco, esquivo, gruñona, hosco, predispuesta, predispuesto | having a difficult and contrary disposition | |
| NOMBRE | person | gruñón, cascarrabias, polvorilla, quejica | a bad-tempered person |
| person | gruñón, protestón, refunfuñón | a speaker whose voice sounds like a growl | |
| person | gruñón, persona malhumorada | a quarrelsome grouch |
| Sentido | Annoyed and irritable. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | áspero, cascarrabias, hosco, irritable, malhumorada, malhumorado, refunfuñón | |
| Inglés | crabbed, crabby, cross, fussy, grouchy, grumpy, bad-tempered, ill-tempered | |
| Catalán | butzinaire, esquerp, malhumorat, malhumorós, rondinador, rondinaire | |
| Nombres | cascarrabias, gruñón, polvorilla, quejica | A bad-tempered person |
| cólera, furia | An irritable petulant feeling | |
| gruñón, persona malhumorada | A quarrelsome grouch | |
| mal humor | A fussy and eccentric disposition | |
| Adverbios | agriamente, puntillosamente, quisquillosamente, transversalmente | In an ill-natured manner |
| Sentido | tending to find and call attention to faults / faults. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | capcioso, criticón, refunfuñón, reparón | |
| General | crítico | marked by a tendency to find and call attention to errors and flaws |
| Inglés | captious, faultfinding | |
| Catalán | criticador, criticaire | |
| Nombres | crítica constante, crítica maliciosa, criticón | persistent petty and unjustified criticism |
| Sentido | Having a difficult and contrary disposition. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arisco, esquivo, gruñona, hosco, predispuesta, predispuesto | |
| Inglés | cantankerous, crotchety, ornery | |
| Catalán | esquerp, esquiu, esquívol | |
| Nombres | canallada, terquedad | meanspirited disagreeable contrariness |
| excentricidad, peculiaridad, peculiar, rareza, singularidad | A strange attitude or habit | |
| mal humor | A fussy and eccentric disposition | |
| Adverbios | pendencieramente, tercamente | In a bad mood |
| Sentido | A bad-tempered person. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cascarrabias, polvorilla, quejica | |
| Específico | exaltado, mala leche | A belligerent grouch |
| gruñón, persona malhumorada | A quarrelsome grouch | |
| misantropo, misántropo | someone who dislikes people in general | |
| General | antipático, desagradable | A person who is not pleasant or agreeable |
| Inglés | grouch, grump, crank, churl, crosspatch | |
| Catalán | remugador, rondinaire | |
| Adjetivo | irritable, malhumorado, quejica | easily irritated or annoyed |
| áspero, cascarrabias, gruñón, hosco, irritable, malhumorada, malhumorado, refunfuñón | Annoyed and irritable | |
| Verbos | gruñir, refunfuñar | show one's unhappiness or critical attitude |
| Sentido | A speaker whose voice sounds like a growl. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | protestón, refunfuñón | |
| General | hablador, orador, verbaliser | someone who expresses in language |
| Inglés | growler | |
| Catalán | remugaire, rondinaire | |
| Verbos | gruñir, refunfuñar, rezongar | To utter or emit low dull rumbling sounds |
| Sentido | A quarrelsome grouch. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | persona malhumorada | |
| General | cascarrabias, gruñón, polvorilla, quejica | A bad-tempered person |
| Inglés | crab, crabby person | |
| Adjetivo | áspero, cascarrabias, gruñón, hosco, irritable, malhumorada, malhumorado, refunfuñón | Annoyed and irritable |
| Verbos | aferrar, atrapar, chillar, disputar, dolor de barriga, gimotear, graznar, gritar, lamentarse, quejarse, quejar, renegar, vocear | complain |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots