| ADJECTIU | all | rondinaire, butzinaire, esquerp, malhumorat, malhumorós, rondinador | annoyed and irritable |
|---|---|---|---|
| NOM | person | rondinaire, remugador, rondinador, rondinós | a person given to excessive complaints and crying and whining |
| person | rondinaire, remugador | a bad-tempered person | |
| person | rondinaire, remugaire | a speaker whose voice sounds like a growl |
| Sentit | Annoyed and irritable. | |
|---|---|---|
| Sinònims | butzinaire, esquerp, malhumorat, malhumorós, rondinador | |
| Anglès | crabbed, crabby, cross, fussy, grouchy, grumpy, bad-tempered, ill-tempered | |
| Espanyol | áspero, cascarrabias, gruñón, hosco, irritable, malhumorada, malhumorado, refunfuñón | |
| Noms | còlera, fúria | An irritable petulant feeling |
| mal humor | A fussy and eccentric disposition | |
| remugador, rondinaire | A bad-tempered person | |
| Sentit | A person given to excessive complaints and crying and whining. | |
|---|---|---|
| Sinònims | remugador, rondinador, rondinós | |
| General | antipàtic, desagradable | A person who is not pleasant or agreeable |
| Anglès | whiner, complainer, moaner, sniveller, crybaby, bellyacher, grumbler, squawker | |
| Espanyol | jeremías, llorón, protestón, pupas, quejica, quejón, refunfuñón, rezongón | |
| Verbs | aferrar, atrapar, baladrejar, cridar, queixar-se, xisclar | complain |
| clacar, cridar, garrular, grallar, xerrotejar, xisclar | Utter a harsh abrupt scream | |
| gemegar | talk / talk in a tearful manner | |
| gemegar, gemir, plànyer-se, protestar, queixar-se | Indicate pain, discomfort, or displeasure | |
| gemegar | complain whiningly | |
| grunyir, murmurar, queixar-se, rondinar | make complaining remarks or noises under one's breath | |
| grunyir, rondinar | show one's unhappiness or critical attitude | |
| lamentar-se, lamentar, queixar-se | Express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness | |
| ploriquejar | cry or whine with snuffling | |
| Sentit | A bad-tempered person. | |
|---|---|---|
| Sinònim | remugador | |
| Específic | misantrop | someone who dislikes people in general |
| General | antipàtic, desagradable | A person who is not pleasant or agreeable |
| Anglès | grouch, grump, crank, churl, crosspatch | |
| Espanyol | cascarrabias, gruñón, polvorilla, quejica | |
| Adjectius | butzinaire, esquerp, malhumorat, malhumorós, rondinador, rondinaire | Annoyed and irritable |
| Verbs | grunyir, rondinar | show one's unhappiness or critical attitude |
| Sentit | A speaker whose voice sounds like a growl. | |
|---|---|---|
| Sinònim | remugaire | |
| General | comunicant, interlocutor, orador, parlador, parlant, verbaliser | someone who expresses in language |
| Anglès | growler | |
| Espanyol | gruñón, protestón, refunfuñón | |
| Verbs | grunyir, rondinar | To utter or emit low dull rumbling sounds |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots