HyperDic: rondinaire

Català > 4 sentits de la paraula rondinaire:
ADJECTIUallrondinaire, butzinaire, esquerp, malhumorat, malhumorós, rondinadorannoyed and irritable
NOMperson rondinaire, remugador, rondinador, rondinósa person given to excessive complaints and crying and whining
person rondinaire, remugadora bad-tempered person
person rondinaire, remugairea speaker whose voice sounds like a growl
Català > rondinaire: 4 sentits > adjectiu 1
SentitAnnoyed and irritable.
Sinònimsbutzinaire, esquerp, malhumorat, malhumorós, rondinador
Anglèscrabbed, crabby, cross, fussy, grouchy, grumpy, bad-tempered, ill-tempered
Espanyoláspero, cascarrabias, gruñón, hosco, irritable, malhumorada, malhumorado, refunfuñón
Nomscòlera, fúriaAn irritable petulant feeling
mal humorA fussy and eccentric disposition
remugador, rondinaireA bad-tempered person
Català > rondinaire: 4 sentits > nom 1, person
SentitA person given to excessive complaints and crying and whining.
Sinònimsremugador, rondinador, rondinós
Generalantipàtic, desagradableA person who is not pleasant or agreeable
Anglèswhiner, complainer, moaner, sniveller, crybaby, bellyacher, grumbler, squawker
Espanyoljeremías, llorón, protestón, pupas, quejica, quejón, refunfuñón, rezongón
Verbsaferrar, atrapar, baladrejar, cridar, queixar-se, xisclarcomplain
clacar, cridar, garrular, grallar, xerrotejar, xisclarUtter a harsh abrupt scream
gemegartalk / talk in a tearful manner
gemegar, gemir, plànyer-se, protestar, queixar-seIndicate pain, discomfort, or displeasure
gemegarcomplain whiningly
grunyir, murmurar, queixar-se, rondinarmake complaining remarks or noises under one's breath
grunyir, rondinarshow one's unhappiness or critical attitude
lamentar-se, lamentar, queixar-seExpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
ploriquejarcry or whine with snuffling
Català > rondinaire: 4 sentits > nom 2, person
SentitA bad-tempered person.
Sinònimremugador
Específicmisantropsomeone who dislikes people in general
Generalantipàtic, desagradableA person who is not pleasant or agreeable
Anglèsgrouch, grump, crank, churl, crosspatch
Espanyolcascarrabias, gruñón, polvorilla, quejica
Adjectiusbutzinaire, esquerp, malhumorat, malhumorós, rondinador, rondinaireAnnoyed and irritable
Verbsgrunyir, rondinarshow one's unhappiness or critical attitude
Català > rondinaire: 4 sentits > nom 3, person
SentitA speaker whose voice sounds like a growl.
Sinònimremugaire
Generalcomunicant, interlocutor, orador, parlador, parlant, verbalisersomeone who expresses in language
Anglèsgrowler
Espanyolgruñón, protestón, refunfuñón
Verbsgrunyir, rondinarTo utter or emit low dull rumbling sounds

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict