Español > refunfuñón: 4 sentidos > nombre 1, person | Sentido | A person given to excessive complaints and crying and whining. |
|---|
| Sinónimos | jeremías, llorón, protestón, pupas, quejica, quejón, rezongón |
|---|
| Específico | quejumbroso | (Yiddish) a constant complainer |
|---|
| General | antipático, desagradable | A person who is not pleasant or agreeable |
|---|
| Inglés | whiner, complainer, moaner, sniveller, crybaby, bellyacher, grumbler, squawker |
|---|
| Catalán | remugador, rondinador, rondinaire, rondinós |
|---|
| Verbos | aferrar, atrapar, chillar, disputar, dolor de barriga, gimotear, graznar, gritar, lamentarse, quejarse, quejar, renegar, vocear | complain |
|---|
| chillar, chirriar, graznar, gritar | Utter a harsh abrupt scream |
| gemir, gruñir, protestar, quejarse, quejar | Indicate pain, discomfort, or displeasure |
| gimotear, llorar, lloriquear, resollar, sollozar | cry or whine with snuffling |
| gimotear | talk / talk in a tearful manner |
| gimotear, lamentarse, lloriquear, sollozar | complain whiningly |
| gruñir, murmurar | make complaining remarks or noises under one's breath |
| gruñir, refunfuñar | show one's unhappiness or critical attitude |
| lamentarse, lamentar, protestar, quejarse | Express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness |
| sorber los mocos | Snuff up mucus through the nose |
