Español > hablador: 6 sentidos > nombre 1, person | Sentido | someone who expresses in language; someone who talks / talks (especially someone who delivers a public speech or someone especially garrulous). |
|---|
| Sinónimos | orador, verbaliser |
|---|
| Específico | asker, interrogador, querier | someone who asks a question |
|---|
| balbuceador | someone who speaks in a childish way |
| buen conversador, conversador | someone skilled at conversation |
| ceceador, ceceoso, zopas | A speaker who lisps |
| charlador, charlatán, chismoso, cotorra, hablador, parlanchín, parloteador | An obnoxious and foolish and loquacious talker |
| charlatan, cotorra | someone who talks incessantly |
| conferenciante, conferencista, docente | someone who lectures professionally |
| cuentacuentos, narrador | someone who tells a story |
| dictador | A speaker who dictates to a secretary or a recording machine |
| exclamador | A speaker who utters a sudden exclamation |
| farfullador, farfulla | someone whose talk is trivial drivel |
| gago, tartaja, tartajoso, tartamudo | someone who speaks with involuntary pauses and repetitions |
| gruñón, protestón, refunfuñón | A speaker whose voice sounds like a growl |
| hablante nativo | A speaker of a particular language who has spoken that language since earliest childhood |
| informante, testigo | someone who sees an event and reports what happened |
| mencionador | A speaker who refers to something briefly or incidentally |
| murmurador | One who speaks in a whisper |
| orador, retórico | A person who delivers a speech or oration |
| ranter, vociferador | someone who rants and raves |
| rapsoda, recitador | someone who recites from memory |
| Inglés | speaker, talker, utterer, verbalizer, verbaliser |
|---|
| Catalán | comunicant, interlocutor, orador, parlador, parlant, verbaliser |
|---|
| Verbos | charlar, conversar, dialogar, hablar | Use language |
|---|
| conferenciar, dialogar, hablar, perorar | deliver a lecture / lecture or talk |
| conversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizar | Express in speech |
Español > hablador: 6 sentidos > nombre 3, person | Sentido | An obnoxious and foolish and loquacious talker. |
|---|
| Sinónimos | charlador, charlatán, chismoso, cotorra, parlanchín, parloteador |
|---|
| General | hablador, orador, verbaliser | someone who expresses in language |
|---|
| Inglés | chatterer, babbler, prater, chatterbox, magpie, spouter |
|---|
| Catalán | cotorra, xerraire |
|---|
| Verbos | balbucear, charlatanear, charlotear | Utter meaningless sounds, like a baby, or utter in an incoherent way |
|---|
| charlar, cotillear, disparatar, garlar, parlotear | speak (about unimportant matters) rapidly and incessantly |
| charlar, delirar, parlotear | talk / talk in a noisy, excited, or declamatory manner |
| charlar, chatear, chat, chismear, confabularse, cotillear, garlar, parlar, parlotear, platicar, visitar | talk socially without exchanging too much information |
| charlar, parlotear | To talk / talk foolishly |
