| ADJECTIU | all | xerraire, enraonador, enraonaire, parlador, parlaire | prone to friendly informal / informal communication |
|---|---|---|---|
| NOM | person | xerraire, cotorra | an obnoxious and foolish and loquacious talker |
| Sentit | prone to friendly informal / informal communication. | |
|---|---|---|
| Sinònims | enraonador, enraonaire, parlador, parlaire | |
| General | comunicatiu | able or tending to communicate |
| Anglès | chatty, gossipy, newsy | |
| Espanyol | charlatán, chismoso, hablador, hablanchín, hablantín, parlanchín | |
| Noms | chin wag, chin-wag, chit-chat, gabfest, safareig, xafarderies | light informal conversation for social occasions |
| xerrada | An informal conversation | |
| Sentit | An obnoxious and foolish and loquacious talker. | |
|---|---|---|
| Sinònim | cotorra | |
| General | comunicant, interlocutor, orador, parlador, parlant, verbaliser | someone who expresses in language |
| Anglès | chatterer, babbler, prater, chatterbox, magpie, spouter | |
| Espanyol | charlador, charlatán, chismoso, cotorra, hablador, parlanchín, parloteador | |
| Verbs | balbucejar | Utter meaningless sounds, like a baby, or utter in an incoherent way |
| confabular-se, conversar, fer un xat, garlar, parlotejar, petar, visitar, xafardejar, xarrar, xatejar, xerrar | talk socially without exchanging too much information | |
| desbarrar, garlar, parlotejar, xerrar | speak (about unimportant matters) rapidly and incessantly | |
| parlotejar, xerrar | talk / talk in a noisy, excited, or declamatory manner | |
| petar | make noise as if chattering away | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots