parlador (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *parlador*:
ADJECTIU	all	parlador, enraonador, enraonaire, parlaire, xerraire	prone to friendly informal / informal communication
NOM	person	parlador, comunicant, interlocutor, orador, parlant, verbaliser	someone who expresses in language

Català > *parlador*: 2 sentits > adjectiu 1
Sentit	prone to friendly informal / informal communication.
Sinònims	enraonador, enraonaire, parlaire, xerraire
General	comunicatiu	able or tending to communicate
Anglès	chatty, gossipy, newsy
Espanyol	charlatán, chismoso, hablador, hablanchín, hablantín, parlanchín
Noms	chin wag, chin-wag, chit-chat, gabfest, safareig, xafarderies	light informal conversation for social occasions
Noms	xerrada	An informal conversation

Català > *parlador*: 2 sentits > nom 1, person
Sentit	someone who expresses in language; someone who talks / talks (especially someone who delivers a public speech or someone especially garrulous).
Sinònims	comunicant, interlocutor, orador, parlant, verbaliser
Específic	asker, interrogador	someone who asks a question
	balbotejador, balbucejador	someone who speaks in a childish way
	conferenciant	someone who lectures professionally
	conversador	someone skilled at conversation
	cotorra, xerraire	An obnoxious and foolish and loquacious talker
	cridaire, vociferant	someone who rants and raves
	exclamador	A speaker who utters a sudden exclamation
	farfallós	someone whose talk is trivial drivel
	informant, testimoni	someone who sees an event and reports what happened
	murmurador	One who speaks in a whisper
	narrador	someone who tells a story
	orador	A person who delivers a speech or oration
	papissot	A speaker who lisps
	quec, tartamut	someone who speaks with involuntary pauses and repetitions
	recitador	someone who recites from memory
	remugaire, rondinaire	A speaker whose voice sounds like a growl
Anglès	speaker, talker, utterer, verbalizer, verbaliser
Espanyol	hablador, orador, verbaliser
Verbs	conversar, dialogar, parlar, xerrar	Use language
	conversar, dialogar, parlar, perorar, xerrar	deliver a lecture / lecture or talk
	dialogar, dir, parlar, proferir, verbalitzar	Express in speech

HyperDic: parlador