ADJETIVO | all | hosco, adusto, agrio, austero, desabrido, lúgubre, malhumorado, retraïdo, saturnino, sombrío, taciturno | showing a brooding ill humor |
---|---|---|---|
all | hosco, áspero, cascarrabias, gruñón, irritable, malhumorada, malhumorado, refunfuñón | annoyed and irritable | |
all | hosco, arisco, huraño | inclined to anger or bad feelings with overtones of menace | |
all | hosco, arisco, esquivo, gruñón, gruñona, predispuesta, predispuesto | having a difficult and contrary disposition | |
all | hosco, arisco, áspero, huraño | rude and boorish |
Sentido | Annoyed and irritable. | |
---|---|---|
Sinónimos | áspero, cascarrabias, gruñón, irritable, malhumorada, malhumorado, refunfuñón | |
Inglés | crabbed, crabby, cross, fussy, grouchy, grumpy, bad-tempered, ill-tempered | |
Catalán | butzinaire, esquerp, malhumorat, malhumorós, rondinador, rondinaire | |
Nombres | cascarrabias, gruñón, polvorilla, quejica | A bad-tempered person |
cólera, furia | An irritable petulant feeling | |
gruñón, persona malhumorada | A quarrelsome grouch | |
mal humor | A fussy and eccentric disposition | |
Adverbios | agriamente, puntillosamente, quisquillosamente, transversalmente | In an ill-natured manner |
Sentido | Inclined to anger or bad feelings with overtones of menace. | |
---|---|---|
Sinónimos | arisco, huraño | |
Inglés | surly, ugly | |
Catalán | eixut, esquerp, esquiu | |
Nombres | desabrimiento, irritabilidad | A disposition to exhibit uncontrolled anger / anger |
Adverbios | brutamente, feamente, hoscamente, rústicamente | In a churlish manner |
Sentido | Having a difficult and contrary disposition. | |
---|---|---|
Sinónimos | arisco, esquivo, gruñón, gruñona, predispuesta, predispuesto | |
Inglés | cantankerous, crotchety, ornery | |
Catalán | esquerp, esquiu, esquívol | |
Nombres | canallada, terquedad | meanspirited disagreeable contrariness |
excentricidad, peculiaridad, peculiar, rareza, singularidad | A strange attitude or habit | |
mal humor | A fussy and eccentric disposition | |
Adverbios | pendencieramente, tercamente | In a bad mood |
Sentido | Rude and boorish. | |
---|---|---|
Sinónimos | arisco, áspero, huraño | |
Inglés | churlish | |
Catalán | aspre, esquerp | |
Adverbios | brutamente, feamente, hoscamente, rústicamente | In a churlish manner |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact