HyperDic: sombrío

Español > 8 sentidos de la palabra sombrío:
ADJETIVOallsombrío, adusto, agrio, austero, desabrido, hosco, lúgubre, malhumorado, retraïdo, saturnino, taciturnoshowing a brooding ill humor
allsombrío, seriocompletely lacking in playfulness / playfulness
allsombrío, borroso, débil, ténue, vagolacking clarity or distinctness
allsombrío, ensombrecido, ombrío, sombreado, sombroso, umbrío, umbrosofilled with shade
allsombrío, apagado, gris, inanimadonot made lively or brightened
allsombrío, solemne, umbríograve or even gloomy in character
allsombrío, desolador, negrooffering little or no hope
allsombrío, tenebrosodark and gloomy
Español > sombrío: 8 sentidos > adjetivo 1
Sentidoshowing a brooding ill humor.
Sinónimosadusto, agrio, austero, desabrido, hosco, lúgubre, malhumorado, retraïdo, saturnino, taciturno
Inglésdark, dour, glowering, glum, moody, morose, saturnine, sour, sullen
Catalánadust, agre, auster, esquerp, lúgubre, retret, sorrut, taciturn
NombreshosquedadA sullen moody resentful disposition
hosquedad, taciturnidadA gloomy ill-tempered feeling
mal genioA sullen gloomy feeling
Adverbiosácidamente, agriamente, austeramente, ceñudamente, duramente, hoscamente, oscuramente, rigurosamente, severamente, sombríamente, temperamentalmente, tenebrosamente, tristementeIn a sullen manner
ácidamente, agriamente, austeramente, cambiantemente, ceñudamente, duramente, hoscamente, oscuramente, rigurosamente, severamente, temperamentalmente, tenebrosamente, tristementeIn a moody manner
ácidamente, agriamente, austeramente, ceñudamente, duramente, hoscamente, morosamente, oscuramente, rigurosamente, severamente, temperamentalmente, tenebrosamente, tristementeIn a morose manner
Español > sombrío: 8 sentidos > adjetivo 2
SentidoCompletely lacking in playfulness / playfulness.
Sinónimoserio
Cualidad decarácter juguetónA disposition to find (or make) causes for amusement
ContrariojuguetónFull of fun and high spirits
Inglésunplayful, serious, sober
Nombresformalidad, seriedadThe trait of being serious
gravedad, sobriedadA manner that is serious and solemn
Español > sombrío: 8 sentidos > adjetivo 3
Sentidolacking clarity or distinctness.
Sinónimosborroso, débil, ténue, vago
Generalconfuso, impreciso, indistintonot clearly / clearly / clearly defined / defined / defined or easy to perceive or understand
Inglésdim, faint, shadowy, vague, wispy
Catalánborrós, dèbil, ombrívol, tènue, vague
AdverbiosindistintamenteIn a dim indistinct manner
Español > sombrío: 8 sentidos > adjetivo 4
SentidoFilled with shade.
Sinónimosensombrecido, ombrío, sombreado, sombroso, umbrío, umbroso
Inglésshady, shadowed, shadowy, umbrageous
Catalánobac, obagós, ombrat, ombrejat, ombriu, ombrívol
Nombrescortina, sombrarelative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body
sombrashade within clear boundaries
Español > sombrío: 8 sentidos > adjetivo 5
Sentidonot made lively or brightened.
Sinónimosapagado, gris, inanimado
Contrarioanimado, avivadomade sprightly or cheerful
Inglésunenlivened
Catalánapagat, gris
Español > sombrío: 8 sentidos > adjetivo 6
SentidoGrave or even gloomy in character.
Sinónimossolemne, umbrío
GeneraldeprimenteCausing sad feelings of gloom and inadequacy
Ingléssomber, sombre, melancholy
Catalánobac, ombriu, ombrívol
Nombresgravedad, sobriedadA manner that is serious and solemn
pesimismoA feeling of melancholy apprehension
Español > sombrío: 8 sentidos > adjetivo 7
Sentidooffering little or no hope.
Sinónimosdesolador, negro
GeneraldesesperadoWithout hope because there seems to be no possibility of comfort or success
Inglésblack, bleak, dim
Catalándesolador, negre, ombrívol
Nombresdesnudez, desolaciónA bleak / bleak and desolate atmosphere
AdverbiostristementeWithout hope
Español > sombrío: 8 sentidos > adjetivo 8
Sentidodark and gloomy.
Sinónimotenebroso
Generalobscuro, oscuroDevoid of or deficient in light or brightness
Ingléstenebrous, tenebrific, tenebrious
Catalánfosc, tenebrós

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict