| ADJECTIU | all | negre | being of the achromatic color of maximum darkness |
|---|---|---|---|
| all | negre | of or belonging to a racial group having dark skin especially of sub-Saharan African origin | |
| all | negre | relating to or characteristic of or being a member of the traditional racial division of mankind having brown to black pigmentation and tightly curled hair | |
| all | negre, obscur | stemming from evil characteristics / characteristics or forces | |
| all | negre, calamitós, catastròfic, desastrós, funest, llastimós, ruinós | (of events) having extremely unfortunate or dire consequences | |
| all | negre, desolador, ombrívol | offering little or no hope | |
| all | negre | extremely dark | |
| all | negre, depriment, desconsolat, descoratjador, macabre, obscur, trist | causing dejection | |
| NOM | person | negre, afroamericà, raça negra | a person with dark skin who comes from Africa (or whose ancestors came from Africa) |
| attribute | negre, negror | the quality or state of the achromatic color of least lightness (bearing the least resemblance to white) |
| Sentit | Of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light. | |
|---|---|---|
| Qualitat de | valor | relative darkness or lightness of a color |
| També | fosc, obscur | (used of color) having a dark hue |
| Contrari | alba, blanc | Of the achromatic color of maximum lightness |
| Anglès | black | |
| Espanyol | negro | |
| Noms | negre, negror | The quality or state of the achromatic color of least lightness (bearing the least resemblance to white) |
| Sentit | Of or belonging to a racial group having dark skin especially of sub-Saharan African origin. | |
|---|---|---|
| Específic | afroamericà | pertaining to or characteristic of Americans of African ancestry |
| negre | relating to or characteristic of or being a member of the traditional racial division of mankind having brown to black pigmentation and tightly curled hair | |
| Contrari | blanc | Of or belonging to a racial group having light skin coloration |
| Anglès | black | |
| Espanyol | negro | |
| Sentit | relating to or characteristic of or being a member of the traditional racial division of mankind having brown to black pigmentation and tightly curled hair. | |
|---|---|---|
| General | negre | Of or belonging to a racial group having dark skin especially of sub-Saharan African origin |
| Anglès | colored, coloured, negro | |
| Espanyol | negro | |
| Sentit | stemming from evil characteristics / characteristics or forces; wicked or dishonorable. | |
|---|---|---|
| Sinònim | obscur | |
| General | dolent, mal, malvat, perjudicial | morally bad or wrong |
| Anglès | black, dark, sinister | |
| Espanyol | corrupto, negro, obscuro, oscuro, perverso, siniestro | |
| Noms | iniquitat, malvestat | absence of moral or spiritual values |
| Sentit | (of events) having extremely unfortunate or dire consequences; bringing ruin. | |
|---|---|---|
| Sinònims | calamitós, catastròfic, desastrós, funest, llastimós, ruinós | |
| General | desafortunat, desgraciat, malaurat | not favored by fortune |
| Anglès | black, calamitous, disastrous, fatal, fateful | |
| Espanyol | calamitoso, catastrófico, desastrosa, desastroso, desgraciada, funesto, lastimoso, negro, ruinoso | |
| Noms | calamitat, cataclisme, catàstrofe, daltabaix, desastre, tragèdia | An event resulting in great loss and misfortune |
| Adverbis | desastrosament | In a disastrous manner |
| Sentit | offering little or no hope. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desolador, ombrívol | |
| Anglès | black, bleak, dim | |
| Espanyol | desolador, negro, sombrío | |
| Noms | desolació | A bleak / bleak and desolate atmosphere |
| Sentit | Extremely dark. | |
|---|---|---|
| General | fosc, obscur | Devoid of or deficient in light or brightness |
| Anglès | black, pitch-black, pitch-dark | |
| Espanyol | negro | |
| Noms | negror | Total absence of light |
| Sentit | Causing dejection. | |
|---|---|---|
| Sinònims | depriment, desconsolat, descoratjador, macabre, obscur, trist | |
| General | depressiu, depriment | Causing sad feelings of gloom and inadequacy |
| Anglès | blue, dark, dingy, disconsolate, dismal, gloomy, grim, sorry, drab, drear, dreary | |
| Espanyol | deprimente, desalentador, desconsolado, macabro, negro, oscuro, triste | |
| Noms | avorriment, monotonia | extreme / extreme dullness |
| Sentit | A person with dark skin who comes from Africa (or whose ancestors came from Africa). | |
|---|---|---|
| Sinònims | afroamericà, raça negra | |
| Específic | negret | (ethnic slur) offensive term for a Black child |
| General | ésser humà, humà, individu, mortal, persona | A human being |
| Ús de | arcaisme | The use of an archaic expression |
| Anglès | Black, African-American, Negro, Negroid | |
| Espanyol | afroamericano, negra, negro | |
| Adjectius | afroamericà | pertaining to or characteristic of Americans of African ancestry |
| Sentit | The quality or state of the achromatic color of least lightness (bearing the least resemblance to white). | |
|---|---|---|
| Sinònim | negror | |
| Específic | eben | A very dark black / black |
| General | color acromàtic | A color lacking hue |
| Contrari | blanc, blancor | The quality or state of the achromatic color of greatest lightness (bearing the least resemblance to black) |
| Anglès | black, blackness, inkiness | |
| Espanyol | negro, negror, negrura | |
| Adjectius | negre | Of the achromatic color of maximum darkness |
| Verbs | encarbonar-se, encarbonar, ennegrir-se, ennegrir, ensutjar | make or become black |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots