| ADJETIVO | all | funesto, calamitoso, catastrófico, desastrosa, desastroso, desgraciada, lastimoso, negro, ruinoso | (of events) having extremely unfortunate or dire consequences |
|---|---|---|---|
| all | funesto, agorero, amenazador, amenazante, ominoso, siniestro | threatening or foreshadowing evil or tragic developments | |
| all | funesto, letal, mortal, perniciosa, pernicioso | exceedingly harmful | |
| all | funesto, desafortunado, desgraciado, nefasto | marked by or promising bad fortune | |
| all | funesto, siniestro | deadly or sinister |
| Sentido | (of events) having extremely unfortunate or dire consequences; bringing ruin. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | calamitoso, catastrófico, desastrosa, desastroso, desgraciada, lastimoso, negro, ruinoso | |
| General | desafortunada, desafortunado, desgraciado | not favored by fortune |
| Inglés | black, calamitous, disastrous, fatal, fateful | |
| Catalán | calamitós, catastròfic, desastrós, funest, llastimós, negre, ruinós | |
| Nombres | calamidad, cataclismo, catástrofe, desastre, hecatombe, siniestro, tragedia | An event resulting in great loss and misfortune |
| Adverbios | catastrófico, desastrosamente | In a disastrous manner |
| Sentido | threatening or foreshadowing evil or tragic developments. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agorero, amenazador, amenazante, ominoso, siniestro | |
| General | alarmante | Frightening because of an awareness of danger |
| Inglés | baleful, forbidding, menacing, minacious, minatory, ominous, sinister, threatening | |
| Catalán | amenaçador, ominós, sinistre | |
| Nombres | agüero, anuncio, augurio, auspicio, premonición, presagio, pronóstico | A sign of something about to happen |
| maleficencia | The quality or nature of being harmful or evil | |
| Adverbios | amenazadoramente, amenazantemente, ominosamente, siniestramente | In a menacing manner |
| Sentido | Exceedingly harmful. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | letal, mortal, perniciosa, pernicioso | |
| General | nocivo, tóxico | injurious to physical or mental health |
| Inglés | baneful, deadly, pernicious, pestilent | |
| Nombres | letalidad | The quality of being deadly |
| peligrosidad, toxicidad | grave harmfulness or deadliness | |
| Adverbios | destructivamente, perniciosamente | In a noxiously baneful way |
| Sentido | marked by or promising bad fortune. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desafortunado, desgraciado, nefasto | |
| General | desafortunada, desafortunado, desgraciado | not favored by fortune |
| Inglés | doomed, ill-fated, ill-omened, ill-starred, unlucky | |
| Catalán | desafortunat, desgraciat, funest, nefast | |
| Adverbios | desafortunadamente, desgraciadamente, lamentablemente, qué lástima | By bad luck |
| Sentido | deadly or sinister. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | siniestro | |
| General | maléfico | harmful or evil in intent or effect |
| Inglés | baleful, baneful | |
| Catalán | funest, sinistre | |
| Nombres | maleficencia | The quality or nature of being harmful or evil |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots