HyperDic: funesto

Español > 5 sentidos de la palabra funesto:
ADJETIVOallfunesto, calamitoso, catastrófico, desastrosa, desastroso, desgraciada, lastimoso, negro, ruinoso(of events) having extremely unfortunate or dire consequences
allfunesto, agorero, amenazador, amenazante, ominoso, siniestrothreatening or foreshadowing evil or tragic developments
allfunesto, letal, mortal, perniciosa, perniciosoexceedingly harmful
allfunesto, desafortunado, desgraciado, nefastomarked by or promising bad fortune
allfunesto, siniestrodeadly or sinister
Español > funesto: 5 sentidos > adjetivo 1
Sentido(of events) having extremely unfortunate or dire consequences; bringing ruin.
Sinónimoscalamitoso, catastrófico, desastrosa, desastroso, desgraciada, lastimoso, negro, ruinoso
Generaldesafortunada, desafortunado, desgraciadonot favored by fortune
Inglésblack, calamitous, disastrous, fatal, fateful
Cataláncalamitós, catastròfic, desastrós, funest, llastimós, negre, ruinós
Nombrescalamidad, cataclismo, catástrofe, desastre, hecatombe, siniestro, tragediaAn event resulting in great loss and misfortune
Adverbioscatastrófico, desastrosamenteIn a disastrous manner
Español > funesto: 5 sentidos > adjetivo 2
Sentidothreatening or foreshadowing evil or tragic developments.
Sinónimosagorero, amenazador, amenazante, ominoso, siniestro
GeneralalarmanteFrightening because of an awareness of danger
Inglésbaleful, forbidding, menacing, minacious, minatory, ominous, sinister, threatening
Catalánamenaçador, ominós, sinistre
Nombresagüero, anuncio, augurio, auspicio, premonición, presagio, pronósticoA sign of something about to happen
maleficenciaThe quality or nature of being harmful or evil
Adverbiosamenazadoramente, amenazantemente, ominosamente, siniestramenteIn a menacing manner
Español > funesto: 5 sentidos > adjetivo 3
SentidoExceedingly harmful.
Sinónimosletal, mortal, perniciosa, pernicioso
Generalnocivo, tóxicoinjurious to physical or mental health
Inglésbaneful, deadly, pernicious, pestilent
NombresletalidadThe quality of being deadly
peligrosidad, toxicidadgrave harmfulness or deadliness
Adverbiosdestructivamente, perniciosamenteIn a noxiously baneful way
Español > funesto: 5 sentidos > adjetivo 4
Sentidomarked by or promising bad fortune.
Sinónimosdesafortunado, desgraciado, nefasto
Generaldesafortunada, desafortunado, desgraciadonot favored by fortune
Inglésdoomed, ill-fated, ill-omened, ill-starred, unlucky
Catalándesafortunat, desgraciat, funest, nefast
Adverbiosdesafortunadamente, desgraciadamente, lamentablemente, qué lástimaBy bad luck
Español > funesto: 5 sentidos > adjetivo 5
Sentidodeadly or sinister.
Sinónimosiniestro
Generalmaléficoharmful or evil in intent or effect
Inglésbaleful, baneful
Catalánfunest, sinistre
NombresmaleficenciaThe quality or nature of being harmful or evil

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict