HyperDic: calamidad

Español > 4 sentidos de la palabra calamidad:
NOMBREeventcalamidad, cataclismo, catástrofe, desastre, hecatombe, siniestro, tragediaan event resulting in great loss and misfortune
eventcalamidad, fatalidad, víctima mortala death resulting from an accident or a disaster
statecalamidad, adversidad, desgracia, maldición, perdición, ruinasomething causing misery or death
person calamidad, ablandabrevas, cantonero, follón, inútil, mequetrefe, pelafustán, trastoan idle worthless person
Español > calamidad: 4 sentidos > nombre 1, event
SentidoAn event resulting in great loss and misfortune.
Sinónimoscataclismo, catástrofe, desastre, hecatombe, siniestro, tragedia
EspecíficoapocalipsisA cosmic cataclysm in which God destroys the ruling powers of evil
caso fortuito, fuerza mayorA natural and unavoidable catastrophe that interrupts the expected course of events
hambre, hambrunaA severe shortage / shortage of food (as through crop failure) resulting in violent hunger and starvation and death
hecatombeA disaster comparable / comparable to a nuclear meltdown
maremotoAn unusual (and often destructive) rise of water along the seashore caused by a storm or a combination of wind and high tide
maremoto, tsunamiA cataclysm resulting from a destructive sea wave caused by an earthquake or volcanic eruption
visitaAny disaster or catastrophe
Generaldesgracia, infortunio, mala suerte, travésunnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate / unfortunate event
Ingléscalamity, catastrophe, disaster, tragedy, cataclysm
Cataláncalamitat, cataclisme, catàstrofe, daltabaix, desastre, tragèdia
Adjetivocalamitoso, catastrófico, desastrosa, desastroso, desgraciada, funesto, lastimoso, negro, ruinoso(of events) having extremely unfortunate or dire consequences
catastrófico, devastadorseverely destructive
trágicoVery sad
Español > calamidad: 4 sentidos > nombre 2, event
SentidoA death resulting from an accident or a disaster.
Sinónimosfatalidad, víctima mortal
Específicoaccidente fatalAn accident that causes someone to die
muerte violentaAn event that causes someone to die
Generaldeceso, defunción, desaparición, expiración, fallecimiento, muerte, óbito, tránsitoThe event of dying or departure from life
Inglésfatality, human death
Cataláncalamitat, fatalitat, víctima mortal
Español > calamidad: 4 sentidos > nombre 3, state
SentidoSomething causing misery or death.
Sinónimosadversidad, desgracia, maldición, perdición, ruina
Generalaflicción, pesadumbre, pesar, sufrimientoA cause of great suffering and distress
Inglésbane, curse, scourge, nemesis
Catalánadversitat, calamitat, desgràcia, maledicció
Verbosarrasar, asolar, desgastar, desolar, destrozar, destruir, devastar, gastarCause extensive destruction or ruin utterly
Español > calamidad: 4 sentidos > nombre 4, person
SentidoAn idle worthless person.
Sinónimosablandabrevas, cantonero, follón, inútil, mequetrefe, pelafustán, trasto
Generalgandul, haragán, holgazán, ocioso, vagoperson who does no work
Inglésgoldbrick, goof-off, ne'er-do-well, good-for-nothing, no-account, good-for-naught
Cataláncalamitat, desastre, dropo, inútil, torrapipes, trasto

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict