Español > siniestro: 4 sentidos > nombre 1, event| Sentido | An event resulting in great loss and misfortune. |
|---|
| Sinónimos | calamidad, cataclismo, catástrofe, desastre, hecatombe, tragedia |
|---|
| Específico | apocalipsis | A cosmic cataclysm in which God destroys the ruling powers of evil |
|---|
| caso fortuito, fuerza mayor | A natural and unavoidable catastrophe that interrupts the expected course of events |
| hambre, hambruna | A severe shortage / shortage of food (as through crop failure) resulting in violent hunger and starvation and death |
| hecatombe | A disaster comparable / comparable to a nuclear meltdown |
| maremoto | An unusual (and often destructive) rise of water along the seashore caused by a storm or a combination of wind and high tide |
| maremoto, tsunami | A cataclysm resulting from a destructive sea wave caused by an earthquake or volcanic eruption |
| visita | Any disaster or catastrophe |
| General | desgracia, infortunio, mala suerte, través | unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate / unfortunate event |
|---|
| Inglés | calamity, catastrophe, disaster, tragedy, cataclysm |
|---|
| Catalán | calamitat, cataclisme, catàstrofe, daltabaix, desastre, tragèdia |
|---|
| Adjetivo | calamitoso, catastrófico, desastrosa, desastroso, desgraciada, funesto, lastimoso, negro, ruinoso | (of events) having extremely unfortunate or dire consequences |
|---|
| catastrófico, devastador | severely destructive |
| trágico | Very sad |
